去年冬天，加州聖華昆河谷的一個沉睡已久的湖泊圖拉爾湖（Lake Tulare）轟然崛起，最終膨脹到幾乎相當於太浩湖的大小。在歷史性暴風雨使其重生的近一年後，如今只剩下幾小片積水。
《三藩市紀事報》報道，自今年3月份以來，位於貝克斯菲（Bakersfield）和佛斯盧（Freson）之間意外被湖水吞噬的大片農場、道路和建築大多已重見天日。
金斯縣（Kings）應急服務局的數據顯示，截至本月初，湖水零星地匯集在幾平方哩的範圍內，與去年春天綿延180平方哩湖面形成鮮明對比。
金斯縣參事、農場主韋爾博恩（Doug Verboon）說：「現在已經沒有湖了。地面有些潮濕，但沒有大片的了。」
不過，洪水造成的損失仍然揮之不去。
與其它在異常潮濕時期漲水的「幽靈」湖泊不同，圖拉爾湖不僅僅是一個景區奇觀，更是一個遭受災難的農業社區。
該地區以棉花和西紅柿聞名，洪災造成的農作物損失高達數億元，地產損失可能更多。最終數字即將公布。許多農場工人失去了工作。由於洪水泛濫，數萬頭奶牛被轉移。當地小城科科蘭（Corcoran）有2.3萬人，毗鄰兩所州立監獄，洪水瀕臨漫過該市的堤壩。
如今，許多道路仍然因積水無法開放。在暴風雨中被衝垮和削弱的堤壩仍然失修。農場建築和公用事業基礎設施仍然無法使用。許多田地無法耕種。
與家人在科科蘭地區經營家族牧場第五代種植者漢森（Erik Hansen）說，濕地上沒法耕種，去年，漢森家族的2萬畝土地中約有7500畝被湖水淹沒，其中大部分土地種植的是用於高檔床單和服裝的皮馬棉。該家族被淹的耕地大部分已露出水面，但並非全部，包括被毀的石榴樹。
漢森說，如果後半季的降雨不會淹沒田地，今年最好的情況是能種植被淹土地的一半。
圖拉爾湖過去也曾有過恢復，去年之前最近的一次大規模恢復是在1983年。本報訊
