經過多年規劃與建設，「寶翠麗山門戶項目」（Potrero Gateway）28日（周一）正式剪綵啟用，三藩市寶翠麗山（Potrero Hill）社區一項重要公共空間改造工程圓滿落成。
寶翠麗山門戶項目由三藩市市工務局（San Francisco Public Works）主導，翻新了17街（Vermont街至San Bruno大道段）及Vermont街（17街至Mariposa街段），旨在改善高速公路分隔地帶的連通性與安全性。工程包括鋪設保護型單車道、拓寬人行道、增設街道照明、種植綠化植被及設置公共藝術，將原本冷清的地帶轉變為充滿生氣的社區門戶。該項目屬於市府推動交通意外「零死亡願景」（Vision Zero）與公共空間美化的重要一環。
在剪綵典禮上，工務局局長邵特（Carla Short）表示，寶翠麗山門戶項目是一個由社區居民發起、政府部門共同實現的典範，「從設計到建成，整個過程充分體現了鄰里居民以愛心與毅力推動社區轉型的精神。」她特別感謝各方夥伴，包括三藩市交通局（SFMTA）、縣交通局（SFCTA）、藝術委員會（Arts Commission）及加州交通局（Caltrans）等。
市長羅偉（Daniel Lurie）表示，這個項目是市府「聆聽民意」的體現。他指出，新設施不僅讓居民和孩子騎單車、步行時更安全，也為社區增添了綠意與藝術氣息，「這不只是街道設計的更新，更是我們對安全、連結與歸屬感的承諾。」
第十區市參事華頌善（Shamann Walton）特別表揚社區領袖Jean Bojko多年來為此付出的努力，「她將這個項目視為自己的孩子，堅持不懈，推動至今日成果。」
三藩市縣交通局長張婷立（Tilly Chang）亦表示，項目部分資金來自市民投票通過的「AA提案」，透過每年向車輛徵收10元登記費，設立地方交通改善專項基金，用以資助本地小型交通項目。
她感謝市民的支持，承諾未來將持續推動區內交通與公共空間安全改善。本報記者蘇婕雅三藩市報道
