（美聯社奧羅拉電 ）她在美國上七年級的第一天，面對完全用英語授課，拉米雷斯
(Alisson Ramirez)做好了被拒絕和失落感的準備。這位來自委內瑞拉的青少年說：
「我很緊張，因為人們會問我
一些問題，而我不知道該如何回
答，而且我會羞於用西班牙語回
答。」
但情況並不完全是她所期望
的。去年八月，她在科羅拉多州
奧羅拉市（Aurora）公立學校的第一
天，她的許多老師將班上授課的相
關詞彙翻譯成西班牙語，並用西班
牙語分發了書面教材。有的老師以
西班牙語問她「你完成了嗎？」「你
有疑問嗎？」，其中一位承諾學習更
多西班牙語以更好地給予她支持。
「這讓我感覺好多了，」13歲的拉米雷
斯說。
校區市府不同調
教室外，則是另一番景象。該
市公校系統正在努力容納3,000多名
新生，其中大部分來自委內瑞拉和
哥倫比亞，市政府採取了相反的做
法，市議會誓言不會花任何錢幫助
新移民，還試圖阻止委內瑞拉移民
搬到奧羅拉。官員們還計劃對幫助
移民這個丹佛郊區定居的非營利組
織展開調查。
當奧羅拉市長散佈有關委內瑞
拉幫派佔領當地一棟公寓樓的爭議
言論時，候任總統特朗普在競選集
會上放大了這一說法，稱奧羅拉市
為「戰區」。他說，移民正在用疾病
「毒害」奧羅拉和其他地方的學校，
「他們甚至不會說英語。」
特朗普承諾，當選後，擁有40
萬人口的奧羅拉將成為他首先啟動
驅逐移民計劃的地方之一。
這就是2024年美國新移民的生
活，這裡是「美國夢」的故鄉，但對
於誰能實現這個夢想存在著相互衝
突的想法。抵達這個兩極化國家的
移民對這個分裂居民深感困惑。
許多人來這裡是為了家人過更
好的生活。現在，他們質疑這是否
是撫養孩子的好地方。
謠言滿天飛 生活更艱難
對拉米雷斯的家人而言，奧羅
拉的政府和政策與鄰近的丹佛和其
他郊區不同。當她43歲的母親托雷
斯(Maria Angel Torres)在奧羅拉和
丹佛四處尋找工作時，有一件事對
她來說似乎是顯而易見的：雖然一
些組織和教堂渴望提供幫助，但有
些人卻深深害怕她和她的家人。在
年初時例行去雜貨店購物時，她第
一次發現到人們這種恐懼感，當時
托雷斯正拿著一壺牛奶和其他物品
排隊，這時她離面前的年輕女子有
點太近了，這名女子說帶美國口音
的西班牙語，她告訴托雷斯要保持
距離。
「這真是一種恥辱，」托雷斯說，
「我看起來不像是一個威脅。但這裡
的人們表現得好像感到害怕。」
當奧羅拉市長及特朗普開始談
論委內瑞拉幫派佔據一套公寓和整
個奧羅拉市時，托雷斯完全不明
白，她不相信幫派已經「接管」，但
她擔心任何有關委內瑞拉人的負面
新聞都會影響她和她的家人。
對托雷斯來說，阻止危險人物
很重要。她的家人離開委內瑞拉的
原因就是為了逃避無法無天和暴
力，他們不想暴力的影響尾隨到這
裡。
奧羅拉是一個移民城市。根據
2020年美國人口普查，超過三分之
一的居民在家中說英語以外的語
言。奧羅拉靠近丹佛且生活成本相
對較低，吸引了很多移民和難民定
居。但如此多來自委內瑞拉和哥倫
比亞、不會說英語的學生的突然到
來，讓奧羅拉的一些學校措手不
及。以前，在擁有38,000名學生的
公校中，一位老師的班上可能有一
到兩名新來的學生，現在一些班已
有多達10名移民新生，佔總學生人
數的三分之一。
