波士頓第16屆亞美電影節近日在週六在艾默生派拉蒙中心特別放映《內部唐人街》，吸引數百名各界觀眾。該片的製片人和同名小說作者余查理（Charles Yu）也來到放映會現場同觀眾們見面，並回答他們的問題。
波士頓亞美電影節（BAAFF）已成功舉辦第16屆，重點關注亞裔美國電影製片人和演員，東北大學的學生有機會與新節目的製片人交談。BAAFF主席甄翠嬿（Susan Chinsen）表示舉辦這次特別放映的活動就是希望得到更多的電影愛好者的支持與幫助，同時也希望在電影節後得到觀眾的反饋，為以後的電影節做更好的準備。
據介紹，2020年1月27日，余查理與諾亞（Trevor Noah）一起出現在著名電視節目《每日秀》中，討論他的小說《內部唐人街》，以及亞裔美國人在屏幕上的缺乏以及亞裔美國人模範少數族裔的刻板印象。余查理還在2020年1月25日接受全國廣播電台（NPR）周末版著名主持人斯科特·西蒙採訪時討論了這部小說，並於同年2月3日與Medaya Ocher和Kate Wolf一起出現在洛杉磯書評（LARB）廣播時間節目中。
甄翠嬿女士在接受媒體採訪時說：「我認為人們正在認識到這些故事的重要性。」甄翠嬿女士是BAAFF的最初創始人之一，該活動旨在彌合亞裔美國電影製片人、演員和在家觀看的觀眾之間的差距。甄翠嬿也曾擔任過紐英崙華人歷史學會的行政主任。
波士頓同源會的李衛新、李徐慕蓮夫婦出席《內部唐人街》放映會，他們對波士頓第16 屆亞美電影節的成功舉行表示祝賀。李徐慕蓮感謝甄翠嬿及團隊為策劃本屆亞美電影節的辛勤付出，並指出亞裔導演和演員的作品需要大家的努力支持才能進一步的發展。
余查理同東北大學學生見面
在《內部唐人街》放映會前，BAAFF還在波士頓東北大學舉行一次亞裔美國人研究專業的學生們同作家兼劇集製片人余查理的對話會。「故事幾乎立即開始發展並融入其他人的想法和聲音。」余先生告訴全班同學。余先生是即將於11月19日在Hulu平台首播的系列劇《內部唐人街》的幕後策劃者，屆時上百萬平台的會員們將有機會觀看《內部唐人街》。他在移民家庭長大，塑造了他星光熠熠的亞洲演員陣容。
「我要麼是唯一的亞洲孩子，要麼是唯一的亞洲孩子之一。所以你有點不知道自己如何融入那裡。」他在對話會中說。這一訊息引起了房間裡許多大學生的共鳴。
「我想，我們在成長過程中並沒有太多能夠看到自己出現在媒體中，所以能夠提出問題並最終直接參與對話是非常特別的。」學生江梅西說。
「讓一個人變得人性化的最好方法就是講述他們的完整故事。不一定是一種刻板印象，也不一定是英雄，而只是一個有缺陷、完整的人。」余查理解釋說。
東北大學和好萊塢的這種更廣泛的對話是BAAFF在波士頓每年變得更大、更好的原因。「16年來，亞裔美國媒體真正取得長足進步，尤其是在十集系列片《內城唐人街》和曹女士（Margaret Cho）的電影《我們所愛的一切》中的表現。我們處在一個非常不同的地方。」甄翠嬿女士回顧說。
據介紹，十集系列片《內部唐人街》改編自在2020年獲得國家小說獎的同名小說。該小說以劇本的形式講述。它跟隨「普通亞洲人」吳維利（Willis Wu），他一直在虛構的警察程序中扮演背景東方男性，但夢想有一天在大銀幕上扮演功夫俠。這部小說是余查理先生對好萊塢亞洲刻板印象的諷刺和發自內心的諷刺，揭露亞裔美國人在銀幕上缺乏代表性的現實。本報記者李強波士頓報道
亞美電影節團隊合影。
李衛新夫婦（右二、右一）等同《內部唐人街》作者余查理（左一）合影。
一位女粉絲獲得余查理（右）簽名的小說《內部唐人街》。
