美國總統特朗普21日（星期一）受到執行長們和市場的驚嚇。22日，他緩和一些最嚴厲的威脅，暗示對中國採取較為溫和的立場，並從針對聯準會（Fed）的激烈言論中退縮。
總統決心重塑經濟。但他對市場的波動以及擔心其全面努力會帶來最壞結果的強大企業領導人和投資者的懇求很敏感。
21日對於特朗普重塑全球經濟的目標來說是艱難的一天。
Axios 23日報道，據熟悉會議的消息人士透露，美國三大零售商——沃爾瑪（Walmart）、目標百貨（Target）和家得寶（Home Depot）的執行長們私下警告他，他的關稅和貿易政策可能會擾亂供應鏈、提高價格並導致貨架空空。
一位熟悉會議的政府官員告訴Axios：「大型零售商執行長們直截了當地告訴他（特朗普），價格現在沒有上漲，它們很穩定，但它們將會上漲。而且這不是關於食物。他們被告知貨架將會空空如也。」
另一位了解會議情況的官員表示，執行長們告訴特朗普，惡化情況可能會在兩週內變得明顯。
在發生這些事情的同時，金融市場正在暴跌；股票、債券、美元因為投資者對特朗普最新威脅要炒掉聯準會主席鮑威爾（Jerome Powell）並干預中央銀行的獨立性感到恐慌。
然後在22日，他調低語氣。他的財政部長，然後是他的新聞秘書，然後是特朗普本人都表示，與中國的貿易談判即將到來，開局良好，並且將達成一項關稅遠低於目前145%的協議。
特朗普隨後在橢圓形辦公室告訴記者，他「無意」解僱鮑威爾，儘管他的首席經濟顧問上週表示，白宮正在研究這樣做的細節。
市場得到了他們想要的，立即強勁反彈。股票飆升，美元走強。
然而，白宮官員對特朗普軟化的說法感到不滿。一位高級官員表示，總統只是在表明他準備達成協議，並且他「樂觀地認為我們可以向前邁進」。
這位官員說：「這就是特朗普總統的做法。他利用槓桿領導。他讓人們坐到談判桌前。中國已表示有興趣進行談判。總統已明確表示，如果他們配合，他也會配合。」言外之意是，特朗普語氣的轉變與特朗普圈子的轉變同時發生。
據報導，財政部長貝森特（Scott Bessent）近幾週來一直在施加更大的影響力，甚至在其他顧問不在場時衝進橢圓形辦公室，以促使他為了市場而放鬆。
長期來看，自他進入政界以來，民調首次顯示大多數選民不認同特朗普對經濟的處理。他聲稱不存在的通貨膨脹仍然有點熱，增長正在放緩，製造商正在失去信心。衰退並非不可避免，但現在看起來比幾個月前更有可能發生。
在全球範圍內，「拋售美國」的貿易正在形成，因為投資者開始意識到幾十年來關於美國資產作為避風港的正統觀念可能不再適用。
圖片來源：美聯社
