沙加緬度（Sacramento）市中心近日爆竊案接連發生，重創小型商戶。當局雖迅速拘捕疑犯，但業界損失慘重，反映所謂「市中心復興」政策與實際情況出現落差。
事發於本週日（4月6日）深夜，位於市中心的三間店鋪——Binchoyaki、Offbeat Coffee及Oscar’s——先後遭人打破門窗，其中Binchoyaki更被人闖入店內大肆破壞。這間日式炭燒店由主廚兼東主Craig Takehara（竹原）經營，他透露，這已是兩星期內第二次遇竊。第一次是在四月初，賊人打破窗戶潛入，偷走清酒多瓶，今次更進一步闖入肆意搗亂。
目前店內仍有門窗需修復，而警方已於本週二拘捕21歲疑犯Isaiah Alston，控以多項重罪，包括入屋行劫、企圖入屋行劫及多項小偷盜竊罪，當中有前科紀錄。竹原坦言：「我們生意本身已捉襟見肘，每月只是勉強撐住，若不斷遇上這些情況，真是做不下去了。」
警方曾在第一次爆竊後於10街與W街交界安裝監控攝影機，作為打擊罪案及支援小商戶的措施。竹原指，這讓他及員工稍感安心，亦有賓客表示感到安全。不過，他同時呼籲市民多支持本地商戶，認為「社區能否共存，全靠大家的選擇」。
沙加緬度市長Kevin McCarty受訪時亦承認市中心近期罪案飆升，指市府正加大力度調動警力：「市民在去年秋季通過第36號提案，反映社會期望前端強化問責，我們會全力支持執法部門。」
不過，多位小商戶仍感無奈，指不論是被打劫還是財物被毀，都是沉重打擊，更影響客流與信心。市長則強調新一份預算將保留公共安全的核心資源，盼平衡治安與復興兩方面。
事實上，疫情後市中心面臨雙重挑戰。一方面市府鼓勵公務員重返辦公室，期望帶動人流；另一方面，惡劣治安與泊車配套不足卻令市民卻步。部分街道為配合「零願景」交通安全政策，即希望達到「零交通死亡」目標，將部分街道泊車位取消或重新規劃。有商戶批評「連客人都不能泊車，點做生意？」
沙加緬度要復興市中心，絕非單靠口號或鏡頭前的笑容。真正落地的治安策略、交通配套與對小商戶的實質支援，才是令城市重生的關鍵。
-曾維燊
封面圖片：曾維燊攝
