律政司舉行大灣區調解員證書頒授典禮 林定國:將「制度之異」轉為「制度之利」

粵港澳三地法律部門去年12月30日正式在網上發布統一的粵港澳大灣區調解員名冊(2024年)。律政司今日(13日)在法國外方傳道會大樓(即前終審法院)舉行大灣區調解員證書頒授典禮,律政司司長林定國及副司長張國鈞出席。林定國表示,三地政府兼顧各自調解制度的特點 ,將「制度之異」轉為「制度之利」,透過發布了一系列的統一規則,包括大灣區調解員的資歷評審標準、專業操守最佳準則及跨境爭議調解示範規則,他期望在座所有調解員在未來的工作,為大灣區貢獻更多的力量。

林定國:進入名冊是對專業能力的肯定

林定國表示,名冊由香港特區政府律政司、廣東省司法廳及澳門特區政府行政法務司共同制定,並經粵港澳大灣區調解工作委員會同意及獲粵港澳大灣區法律部門聯席會議審議確定,形容進入調解員名冊,是對於在座人士專業能力的肯定,也是對他們促進大灣區法治建設和解決爭議方面作出認可。

此外,林定國認為這些規則的制訂,加上大灣區調解員的名冊作為適用於三地的共同調解標準,為推廣調解在大灣區的廣泛使用奠定制度基礎。他認為這些規則的銜接互鑑,正如港珠澳大橋橋樑連接三地,為打造一個規則銜接的制度高地,推動大灣區成為國際商事糾紛解決的優選地。

律政司舉行大灣區調解員證書頒授典禮。(林定國fb圖片)
律政司舉行大灣區調解員證書頒授典禮。(林定國fb圖片)

 

律政司舉行大灣區調解員證書頒授典禮。(黃子龍攝)
律政司舉行大灣區調解員證書頒授典禮。(黃子龍攝)

 

律政司司長林定國。(林定國fb圖片)
律政司司長林定國。(林定國fb圖片)

 

(林定國fb圖片)
(林定國fb圖片)

 

(林定國fb圖片)
(林定國fb圖片)

 

林定國表示,隨着大灣區的商業環境高速成長,爭議和衝突在所難免,在這背景下,調解員的角色變得更加重要,他們的專業將會在未來的環境中發揮重要作用,為三地企業和居民提供服務,強調今天的認證不單是一個里程碑,更是一項使命,期望各位在未來的工作為大灣區貢獻更多的力量。

律政司副司長張國鈞表示,粵港澳大灣區調解員名冊加強兩地的互鑑交流。他提及首宗由港澳調解機構參與的商事糾紛案已調解,案件進入訴前調解程序後,由前海法院委派香港調解會調解,他期望各位調解員未來繼續發揮專業才幹,推動大灣區的法治建設,為香港調解服務「省靚招牌」。

左起:顧家珍、劉頴賢、姚定國。(黃子龍攝)
左起:顧家珍、劉頴賢、姚定國。(黃子龍攝)

 

有調解員指調解工作不論貧富 是「侍奉」的工作 

律政司今日(13日)舉行粵港澳大灣區調解員證書頒授典禮,名冊上共有146名來自香港及粵、澳地區的調解員,當中3位獲資格的本港調解員在典禮後接受傳媒訪問。他們十分感恩及榮幸成為大灣區調解員,未來會積極為粵港澳大灣區調解出一分力。

本身是一名大學教授、從事家事調解逾30年、香港調評會綜合調解員及家事調解員姚定國表示,作為調解員,無論有錢沒錢,調解也是一項侍奉的工作,強調:「我們做的工作不是單單是賺錢或者是從事商業活動,因為我們知道有爭議的人,其實心裏面都有情緒。」他會懷着謙卑的心去侍奉爭議者。

姚定國續說,粵港澳三地距離不遠,但是三地各有不同的法律制度和法律文化,未來會好好學習澳門、廣東省以及內地其他的制度,以謙卑的心態去跟他們交流,強調「不要說誰比較強」。

曾參與法官專業培訓,擅長金融糾紛調解的顧家珍表示,成為粵港澳大灣區調解員是一項歷史性的時刻,亦是十分難得的機會,對她而言是重大的認可。

顧家珍表示,本港自2009年的民事司法制度改革之後,調解已經成為訴訟文化的一部分,形容「追貼國際大勢」,她提及自己接受專業的培訓,掌握來自普通法司法管轄區的調解理論、技能和最佳的實戰經驗,同時熟知國際準則,將這些規範靈活應用,配合國內社會特色,打造獨有的大灣區商事調解。對於未來的發展,顧家珍提及在司法對接方面,未來可促進獨立調解員和法院之間的協作,推動重點對接的機制,積極解決調解協議考慮的限制。

從事家事調解督導員超過20年,獲司法機構委任為案件和解會議聆案官的劉頴賢表示,本港是中國唯一實行普通法制度的城市,且具有中英雙語優勢,期待未來參與的案件可以發揮獨特的作用,增加機會並協助社會和諧,最後她亦向過去30年推動家事調解的前輩表示感恩。

記者:黃子龍

即時港聞