霍詠強 星島中文電台時事觀察
自4年前放出遊戲13分鐘實機演示引發轟動後，8月20日，由深圳市遊科互動科技有限公司（Game Science 遊戲科學）開發的國產大型單機遊戲《黑神話：悟空》在 Wegame、Steam、Epic、PS5多平台同步上線，引發海內外遊戲玩家高度關注。據官方微博公布，三日內，《黑：悟空》全平台銷量已超過1000萬套、最近數據是兩星期收入8.5億美元。
不少內地評論以此為文化輸出，路透社也以此為題問及外交部，外交部機智回應避免踩入國家行動陷阱。直白地說，《黑：悟空》是聰明地把祖宗留下來的寶重新包裝了、賣了個好價錢。但是，評論說得過火了，可能弄巧反拙、還惹出一些問題。
先說一些不足之處。其一、底層技術仍屬美國：在《黑神話：悟空》中，對全國各地名勝古跡實地掃描，並在遊戲中通過建模再現，還原了一個真實的西遊世界。遊戲對「陝北說書」音樂、《千里江山圖》服飾、水墨場景美術等傳統文化元素進行的再演繹，更是刷新了國內外玩家的眼界，遊戲科學團隊借助虛幻引擎5 (UnReal Engine 5)，結合全景光線追蹤技術，而UE5背後的Epic Games仍然是一家美國公司，儘管騰訊是第二大股東，12年前3億入股佔四成，目前佔35%，Epic估值逾320億美元。
其二、脫鉤的風險，身在行業中， 一向認為軟件行業受制於美國的程度，可能比較芯片還要嚴重，因為很多基礎軟件開發，都是來自美國又或者和美國有關的軟件公司， 雖然中國和美國雙方都各自控制一些軟件版權，但在美國的橫蠻打壓下，中國能夠作出的反制很有限。如果美國挑起軟件脫鉤，最可能令軟件業出現超大量訴訟。
與其說是文化輸出，不如說是文化自信？嚴格來說、和比亞迪電動車的海外銷售、或是中國旅遊火熱發揮相同作用。過去中國的形象被標籤為蘇聯式的封閉國家，透過電動車、現代化的都市、以及夢幻的遊戲軟件，表現自信、建立和外媒描述完全不同的中國形象。這才是軟實力的「培植」？
《黑神話：悟空》遊戲產生了三個不尋常的作用：
一、年輕群體：透過遊戲、作為對國內年輕人的一次文化教育和提升自信，傳統文化的重新演繹，可以走入現代的社會文化裡。
二、內容含意：西遊記中的孫悟空是一個我行我素、抗拒威權的人物，遊戲中一開始就由悟空口中講出要自由自在、不上天宮的態度，為什麼一個被視為獨裁國家的人民，開口就是「自由自在、我行我素」， 這樣的年輕人為什麼會尊重他的獨裁領導人？
三、激化議題：除了文化內涵以外，遊戲內容也另有寓意。例如在遊戲其中有一章節名「風都黃昏」，有一位靈吉菩薩彈著一段陝西小調：「黃風嶺，八百里，曾是關外富饒地，幸得大聖借佛力，邪風一時偃旌旗……」，鏡頭一轉，畫面中靈吉菩薩竟沒有頭部，引發了玩家好奇：「為什麼無頭呢？」還想到是否往後的一條支線？
遊戲中無頭的靈吉菩薩在公元550年歷史的響堂山石窟內，響堂山石窟中的許多雕像的頭部被盜，其中包括靈濟菩薩的頭。這個人物的原型就是靈濟佛，而現實中靈濟佛的頭像就在大英博物館。《黑：悟空》的設計者有意將這一歷史背景融入遊戲之中。「黃風老鼠」正是那些盜取文物的人，修為有限難以煉化，只能修邪法，終歸被打回原形。遊戲的最後，靈吉菩薩高呼「鼠輩！還我頭來！」，身形也變得巨大無比。
