關公也點頭

黃庭桄

  內地洗腦神曲《大展鴻圖》近月唱到街知巷聞,MV找來香港冠軍騎師潘頓客串,充滿驚喜,加上這首歌的魔性舞步,有大量藝人如王浩信和林明禎等大跳特跳,掀起全城跟風熱潮,連餐廳侍應都跳這舞來娛賓,甚至有大學畢業生,在上台領畢業證書時,也跳返幾下。

  這首歌的前奏旋律,選用了家傳戶曉的粵劇《帝女花》,令人一聽便耳熟能詳,再混合內地饒舌歌手攬佬的Rapper唱腔,碰撞出古今共振的火花。

  但攬佬不是用你我都熟悉的「落花滿天蔽月光」歌詞,反而選了1959年電影版《帝女花》\xf9堶悸熔臚@場戲,同樣的旋律,不一樣的歌詞:「霧煙暗遮世外天,有仙山幻作月台殿……」

  六十六年前所寫的歌詞,描述仙女和仙童因有私情,被玉皇大帝貶落凡間,化身為明朝崇禎皇帝的公主和駙馬,可憐在明朝滅亡時,他倆不願做亡國奴,雙雙服砒霜殉情。

  你以為成首歌都是古老石山的內容嗎?錯錯錯!歌詞帶有大量廣東人和香港人的生活文化色彩,例如唱K、叉燒包、太平館、勞力士、銀龍魚、白雪仙和關公等。

  在華南地區的不少暴發戶,都愛在辦公室和屋企養銀龍魚,貪其長得像條龍,有霸氣和權利的象徵。而關公是武財神,供奉除了用作鎮宅和講求忠義,還有祈求催財,歌詞中的「關公也點頭」,便道出民間拜神信仰。

  唱一首洗腦歌,跳幾步魔性舞,背後原來暗帶不少文化遺產。

Uncategorized