三藩市市參事華頌善（Shamann Walton）8日代表市參事會向Potrero Terrace Market店主Mary Woo與Edmund Woo致敬，感謝他們多年來在寶翠麗山（Potrero Hill）社區的深耕細作與服務精神，表揚其家族三代人所傳承的社區影響力與文化貢獻。
Potrero Terrace Market的故事始於1960年3月1日。來自華埠的移民Jack Woo與Fong Woo夫婦在威斯康辛街990號購下了一間街坊雜貨店。靠著Jack對雜貨行業的熟悉與Fong在製衣廠中鍛鍊出的勤奮毅力，他們不僅經營起生意，更為寶翠麗山社區創建了一個充滿溫度的據點。
他們的孩子，包括Mary與Edmond，從小就在店裡幫忙，學習排貨、接待街坊、經營生意，從中領悟到什麼是勤勞、家庭與服務的價值。
父母年事漸高，Mary與Edmond接手家業，不僅延續營運，更守護著這份充滿人情味的傳承。無論時代如何變遷，店舖始終以人為本，成為凝聚社區的核心。
「今天我們致敬Mary與Edmond，感謝他們對寶翠麗山的投入，以及對父母願景的延續與弘揚。」華頌善表示，「這不僅是一家商店，更是一段連結社區、跨越族裔的歷史。這正是亞裔與非裔團結的最佳實例。我從小在寶翠麗山長大，早已深知Jack與Fong是這個社區的珍寶。」本報記者蘇婕雅三藩市報道
