日本東京電視台公布，將會開拍以網絡漫畫《五十嵐夫婦扮陌路人》（筆者譯，日語原題為「五十嵐夫妻 偽 他人」）為主題的電視劇，男女主角均找來美男美女飾演，似乎是瞄準年輕觀眾而來。
《五十嵐》作品只在網絡書店UNext發售，既沒有單行本，也沒有大型出版社作後台，在網上尋找關於作品百科，更不見有任何暢銷紀錄。改編這類型的輕鬆漫畫為劇集的好處，可能是製作單位精神負擔能有所減輕，譬如早兩年前有一名日本漫畫家，因不滿自己作品被電視台製作組修改憤而自殺，引起社會軒然大波。對於原作者來說甚麼是可改，甚麼是不可改，永遠是外人摸不到的一條線。
到網上瀏覽《五十嵐》的免費版，要說是很有趣倒是談不上，但能將辦公室愛情故事寫到超過二十八冊的長壽作品，在日本社會必然有所支持。故事大綱講述兩名剛結婚不久的年輕夫婦，因為意見不合分居，太太之後轉到另一間公司工作，但想不到丈夫有一天也加入，兩人為了避免同事認出是已婚者，裝作陌路人，鬧出不少笑料。
《五十嵐》故事感覺有點似曾相識，記得二十多年前初學日文時，自己也曾以日語將愛情漫畫情節抽出，寫成對白交給助教修改，起初以為對方只會修改文法，不料讀完後竟問筆者何時有下集。現在想來，固然是客套話，但二十歲未到的毛頭小子想像力有限，寫來寫去都是陳腔濫調，畢業離開都沒有將續集交出來。在下定決心拿出筆來之前，還是多看書補強為上。
