（ 僑社記者馬紅兵報導）
中華總會館總董交接典禮於9曰2日下午五時三十分在總會館禮堂隆重舉行，中領館總領事張建敏、領僑處主任王一鳴、領事姚瑤親臨；監誓人郭麗蓮、鄧孟詩法官；市長布里德、州參議員威善高、州財長馬世雲、市政府律師邱信福、市參事會主席佩斯金、華裔選民教育委員會行政主任李志威、州眾議員丁右立代表蒞臨祝賀並頒發賀狀；新任總董暨寧陽總會館主席雷華欽、滿任總董暨三邑總會館主席楊國興；合和總會館主席謝躍池、岡州總會館主席張逢濯、陽和總會館主席陳國慶、人和總會館主席蔣澤綿、中文助理廖伽敏；中華總會館商董、寧陽總會館副主席林競威、通事朱景榮暨商董、舊金山灣區中國統一促進會會長李國宏；星島日報美西版社長梁建鋒、李氏總公所元老李啟文；遠道而來的香港 源堂雷方鄺宗親會有限公司永遠榮譽會長雷為有暨公子雷國鳴；雷馮翊堂雷鍾麟、副主席雷耀儒、雷達明； 源總堂顧問方錫林、雷超雄、鄺健昌；主席鄺耀榮、副主席雷振澤、方錫光；原宗公所雷超漢、副主席鄺炳威、方佳宇；北加州廣府人聯誼總會會長麥永康、副會長何國榮暨僑界嘉賓、總董寶眷出席觀禮。中華商董李殿邦主持交接典禮秩序。
現場奏響莊嚴豪邁之美國國歌，柔功門醒獅團成員親臨祝賀，呈送吉祥，為交接典禮拉開序幕。
在中領館總領事張建敏主持監交下，新任總董雷華欽從滿任總董楊國興手中接過印信，履新上任；在郭麗蓮、鄧孟詩法官主持監誓下，新任總董雷華欽宣誓就職，為中華總會館掌舵。
滿任總董楊國興致退職詞，他表示今天總董交接典禮賓客盈門，吉慶滿堂。本人終於在和諧友好及主席團、商董的配合下，順利完成任期兩月中華總董一職。他談及在任期間，見證了舊金山與廣州市簽訂友好商業條約，惠及僑胞及大眾；參與華商總會按照國家號召，組織青少年回國參加夏令營，這是對所有僑胞的福祉，可謂天時地利人和。9月1日，本人出席由華商總會與舊金山統一促進會聯合舉辦慶祝開中華人民共和國成立75週年籌備活動，這是一件有意義的國家大事。今天，總董按章依規循例圓滿交接。在此祝願中華總會館在新任總董雷華欽的帶領下，繼續一如既往地促進僑界和諧，為僑胞謀取福祉。最後祝在座各位家庭幸福，身體健康，祝中美友好，世界和平。
新任總董雷華欽致就職詞，他表示：今天是我再度榮任中華總會館總董的大好日子，承蒙張建敏總領事主持監交。郭麗蓮法官、鄧孟詩法官主持監誓，舊金山政界、商界、僑界貴賓雲集，見證這莊重而有意義的交接儀式。謹此表示熱烈的歡迎和衷心感謝。中華總會館成立於1854年，歷史悠久，是一個具有光榮傅統的僑團，始終秉承為僑胞利益和幸福至上的宗旨，贏得僑界的廣泛認同和贊譽，感恩前輩為我們樹立良好的榜樣。今天接過滿任總董楊國興交子的印信，第八次以中華總會館總董的身份站在這裡，再次承擔僑胞們交付給我的重托。我以無比感恩的心情，向大家表示由衷的感謝。楊國興總董僑社工作經驗豐富，人脈廣泛，做事有方，近兩個月與同仁的努力和僑團的大力支持，總會館工作成績顯著。正因為他們的辛勤付出，使得總會館的氣氛更加活躍多元，使僑胞們的需求獲得更好的關註。作為新一任總董，我將繼續乘承團結、服務、溝通、奉獻的宗旨，繼續為華埠和僑胞創造安全良好的營商和生活環境。中華總會館是僑團、僑胞的代表，維護僑胞的正當權益，中華總會館義不容辭。在新任期內，我將依章按規，不忘初心，保持務實、開放的工作態度，共同推動總會館的鞏固和發展，互相尊重、關心和愛護，堅持與時俱進，為華埠的繁榮穩定，為促進中美關係的平穩發展，為推動祖國和平統一而不懈努力，為社會大眾的福祉與合法權益盡自己的綿薄之力，為實現美好明天而共同努力。
市長布里德致詞恭賀新任總董雷華欽順利上任，感謝滿任總董楊國興功成身退。她提及有兩件令人開心的喜事，一是舊金山與廣州市簽訂友好城市條約，二是由美西華體會、中華總會館、舊金山灣區中國統一促進會聯合主辦「第79屆北美洲華人排球公開賽」在舊金山Moscone Center盛大舉行，各地球員到來，帶來城市活躍興旺。希望與各界繼續攜手同心，為舊金山及華埠繁榮而努力。
中領館總領事張建敏致詞表示非常高興出席中華總會館總董交接典禮，謹代表中領事館熱烈祝賀寧陽總會館主席雷華欽先生八度榮任總董，同時向滿任總董楊國興先生所做有益工作表示感謝。祝願中華總會館在雷華欽總董和主席團領導下不忘初心、開拓進取、再創佳績。長期以來，中華總會館秉持服務僑社、團結僑胞的宗旨，積極推動美國乃至北美華人社區的繁榮發展和文化傳承，在發展華人體育事業上也作出重要貢獻。在總會館的大力支持下，北美華人排球公開賽在舊金山成功舉辦，我也有幸受邀參加開幕式。下月將迎來中華人民共和國75週年華誕，聽聞舊金山中國城將舉辦盛大遊行活動，對此我充滿期待。回顧75年的歷史，億萬中國人民在共產黨領導下砥礪奮鬥，成功走出一條中國特色社會主義道路，中國創造了經濟快速發展、社會長期穩定、脫貧攻堅及和平掘起的奇跡。今年還是中美建交45週年，45年來，中美關系歷經跌宕起伏，但總體取得長足發展。中方致力於中美關系穩定、健康、可持續發展的目標沒有變，相互尊重、合作共贏、和平共處的原則不變。今年以來，中國多個省市與舊金山你來我往，交流不斷，有力落實兩國元首關於加強交流合作的重要共識，以實際行動讓“舊金山願景”照進現實，不斷增進兩國人民福祉。中國發展和中美友好離不開廣大在美僑胞的熱忱支持，希望大家繼續關心支持祖（籍）國建設和完全統一；繼續促進中美各領域交流和互利合作，推動兩國關系健康穩定可持續發展。最後，祝中華總會館會務昌隆、蒸蒸日上。祝各位身體健康，闔家幸福，萬事如意。
監誓人郭麗蓮、鄧孟詩法官相繼表示今天懷著興奮的心情出席慶典，為八度榮任總董雷華欽主持監誓。期望雷華欽總董帶領主席團及商董繼續攜手合作，為社區繁榮，僑社和諧作出不懈的努力，為中美關係穩定發展作出積極的貢獻。
州、市政要相繼致祝賀詞並向新任總董雷華欽頒發祝賀狀，向滿任總董楊國興頒發感謝狀。
中華商董李殿邦介紹嘉賓及中華商董、商董雷超雄介紹雷馮翊堂、 源總堂首長及總董寶眷。
隨後，眾人移步康年酒家舉行慶祝晚宴， 源總堂顧問雷超雄主持慶會秩序。
新任總董雷華欽致詞再次感謝各界的支持，並表示在任期內將與各界社團團結一致，加強互動，共同為僑胞謀取福祉，為僑社和諧發展努力奉獻。
雷馮翊堂副主席雷耀儒介紹嘉賓；主席雷鍾麟致答謝詞表示：今天是中華總會館總董交接的大好日子，在此對大家在百忙之中抽出寶貴時間參加盛會表示熱烈歡迎，同時等感謝各界僑團、嘉賓友好致送美麗的祝賀花籃，增添光彩，祝福大家身體健康，萬事如意。
慶會上文娛節目豐富精彩，灣區著名歌星馬溢洪及嘉賓獻唱多首經典金曲，祝賀寧陽總會館主席雷華欽八度榮膺中華總會館總董聯歡慶會在一派歡愉和諧的氣氛中圓滿結束。
