( 僑社記者馬紅兵報導 )中華總會館總董交接典禮於1曰2日下午五時三十分在總會館禮堂隆重舉行,中領館代總領事楊守征主持監交、 源總堂顧問方錫林、主席雷振澤主持監誓。中領館領僑處主任王一鳴、領事姚瑤親臨;三藩市市長布里德、候任市長羅偉、市參事會主席佩斯金、第一區市參事陳詩敏、第三區候任市參事李爾德蒞臨祝賀並頒發賀狀;滿任總董蔣澤綿、新任總董暨寧陽總會館主席鄺健昌、舊金山灣區中國統一促進會理事長池洪湖;肇慶總會館主席吉鴻雁、合和總會館主席余健鋒、岡州總會館主席張逢濯、陽和總會館主席陳國慶、三邑總會館主席盧炳坤、人和總會館主席袁耀華;前任總董雷華欽、楊國興;寧陽總會館、全美 源總堂、原宗公所、鄺本仁堂、雷馮翊堂、英端工商總會、美西華僑體育會等首長宗親及嘉賓出席觀禮。中華通事劉榮浩主持交接典禮。現場奏響莊嚴豪邁之美國國歌,柔功門醒獅團成員親臨祝賀,呈送吉祥,為交接典禮拉開序幕。
在中領館代總領事楊守征主持監交下,新任總董鄺健昌從滿任總董蔣澤綿手中接過印信,履新上任;在 源總堂顧問方錫林、主席雷振澤主持監誓下,新任總董鄺健昌宣誓就職,為中華總會館掌舵。
滿任總董蔣澤綿致退職詞表示很高興迎來2025年中華總會館首場總董交接的日子。總會館一直以來致力於為僑胞服務,支持青少年華文教育,弘揚中華文化,促進中美友好。本人這兩年任職人和總會館主席及兩個月來擔任中華總會館總董,均得到同仁們的大力支持,今天已經順利完成任務,在此向大家給予的幫助致意衷心的感謝。新任總董鄺健昌先生,服務僑社多年,經驗豐富,相信他與主席團同心合作,中華總會館會務更上一層樓。
新任總董鄺健昌致就職詞表示非常榮幸在楊守征代總領事監交下,接過中華總會館印信,履行總董職責。我會將把這重任化為動力,盡心盡力,服務中華,服務僑社。中華總會館是僑社龍頭,是僑社的中流砥柱。總會館以切實圖謀華僑利益為宗旨。中華總會館成立於1849年。已有175年歷史。在這175年的歷史長河裡,中華總會館始終堅持為僑胞爭取權益,為僑解困,做好公益,保護僑民,華文教育。今天接任總董一職,感覺責任重大,相信有各位主席的鼎力相助,有各位商董的大力支持。中華總會館將一如既往,不忘初心,與時俱進,與各僑團攜手合作,再創輝煌。蔣澤綿總董在職兩個月,他的表現、能力、成績有目共睹。新的一年,新的開始。希望今屆主席團,商董團結一致,通力合作,盡己所能,排除偏見,為僑社做實事,做好事。在此,我真誠感謝鄺本仁堂、 源總堂、寧陽總會館各位前輩、兄弟的信任和鼓勵。祝中美友誼、祖籍國繁榮昌盛、僑社和諧;祝在座各位身體健康,家庭幸福。
監交人代總領事楊守征致詞表示非常高興出席中華總會館總董交接典禮。張建敏總領事在國內出差,由他代表中領館感謝蔣澤綿擔任總董期間所做的有益工作,同時祝賀寧陽總會館主席鄺健昌榮膺中華總會館總董。中華總會館是華人社區的重要紐帶,多年來為弘揚中華文化,促進僑社和諧,增進中美友好,做出重要貢獻。值此新春佳節來臨之際,希望中華總會館在鄺總董和主席團領導下,繼續開展豐富多彩的文化活動,讓更多年輕華裔了解,熱愛傳統文化,讓美國主流社會更加全面感知中華文化的獨特魅力,促進中美人文交流。過去的一年是中美建交45周年之際,中領館以中美元首外交為指引,以落實舊金山願景為主線,推動中美關係保持總體穩定,中美在經濟、金融、禁毒、執法、氣候變化等領域推進務實合作。更有1.5萬名,包括華裔青少年在內的美國青少年,通過5年5萬項目來到中國種下兩國友誼的種子。習近平主席強調指出:中國致力中美關係,穩定、健康、可持續發展的目標沒有變。按照相互尊重,和平共處,合作共贏,處理中美關係的原則沒有變,堅定維護自身主權,安全發展的利益的立場沒有變。賡續中美人民傳統友誼的願望沒有變。中國對美政策保持著穩定性和連續性。在此感謝廣大僑胞為促進中美民間交流,深化兩國人民友誼所做的不懈努力。大家既是中華文化的傳播者,更是中美合作的橋樑紐帶,新的一年希望大家繼續發揮自身優勢,講好中國故事,為推動中美友好貢獻力量。中領館將持續為領區僑胞和各界朋友,做好服務提供更多便利。很多僑胞你在春節期間回國探親旅遊,在此我介紹兩項便利中美人員往來的最新舉措。一是過境中國免簽時間已延長至十天,可入境的口岸城市更多更廣。二是赴華簽證,赴華簽證費階段性調整政策將持續到2025年底,還是140美元,歡迎大家常回家看看,到中國走走。最後祝願中華總會館會昌隆蒸蒸日上,祝在座各位身體健康,萬事如意。
市長布里德致詞感謝滿任總董蔣澤綿服務社區,服務僑社,並祝賀新任總董鄺健昌愉快履新上任。中華總會館向來全力促進中美民間交流,並見證了舊金山與廣州、深圳建立友好城市。疫情期間,舊金山罪案飆升,市政府與社區由中華總會館等機構合作,打擊犯罪,犯罪率降到十多年來最低水平。這是她最後一次作為市長來見證總董交接,但是自己與中華總會館的友誼永遠不變。她同時贊揚華體會劉榮浩等同仁舉辦北美洲華人排球公開賽,兩千名隊員蒞臨舊金山,這個活動能振興城市經濟,華埠更加熱鬧繁榮。
州、市政要相繼致祝賀詞並向新任總董鄺健昌頒發祝賀狀,向滿任總董蔣澤綿頒發感謝狀。新任總董鄺健昌代表中華總會館向滿任主席團成員雷華欽、楊國興、蔣澤綿頒發感謝狀。
通事劉榮浩介紹嘉賓及中華商董; 源總堂顧問雷超雄介紹雷、方、鄺三姓首長宗親。就職儀式後,眾嘉賓移步到康年酒家參加慶祝鄺健昌主席榮膺中華總董聯歡晚宴, 源總堂議員方國宗主持宴會。
新任總董鄺健昌致詞感謝大家在百忙中抽出實貴時間出席今晚宴會,我謹表示熱烈歡迎和萬分謝意。今天,本人承蒙鄺本仁堂推舉,代表寧陽總會館出任駐美中華總會館總董一職,我深感榮幸,亦知道責任重大。但我有信心在主席團各位主席的通力合作和商董的支持下,一定把會務做好,不負眾望。在此,我也表明,在擔任總董期間,我將虛心學習,廉潔奉公,以服務僑社為宗旨,團結、依靠各位商道,盡自己所能,做好工作,回報大家的厚愛。最後,我要感謝鄺本仁堂兄弟的信任,感謝 源總堂、雷馮翊堂宗親的支持,感謝英端工商總會各位昆仲相助,感謝寧陽總會館副主席、通事和商董的合作,感謝各位好朋友的賞面,你們永遠是我的依靠和後盾。感謝各社團送來美麗鮮花和豐厚禮儀,感謝社團和個人登報祝賀,這份情,我會銘記於心。祝大家平安吉祥,身體健康。
源總堂主席雷振澤致詞,今天是寧陽總會館鄺健昌主席榮任中華總會館總董的大好日子,我應邀出席主持監交儀式,甚感榮幸,謹此表示熱烈的祝賀和衷心感謝!中華總會館歷史悠久,是一個具有光榮傳統的僑團,中華總會館致力中美經濟文化交流、促進中美友好、積極參與慈善公益事業,維護華僑華人權益,推動華人參政,繁榮華埠建設,發揮重要作用,受到僑胞的好評和贊譽。鄺健昌總董年青有為,知識淵博,熱心公益,為人和藹,是美國 源總堂資深顧問,在多個僑團擔任主要領導,僑社工作經驗豐富,人脈廣泛,做事有方。我相信中華總會館在鄺健昌總董帶領和主席團各位主席、商董的配合下,會務更昌隆,譜寫中華總會館新篇章。
中華商董李殿邦介紹僑團嘉賓; 源總堂顧問雷超雄介紹 源總堂、原宗公所、鄺本仁堂及雷馮翊堂嘉賓。鄺本仁堂主席暨 源總堂副主席鄺耀榮致答謝詞對大家在百忙之中抽出寶貴時間參加盛會表示熱烈歡迎,同時等感謝各界僑團、嘉賓友好致送美麗的祝賀花籃,增添光彩,祝福大家身體健康,萬事如意。
中華商董黃楚文主持文娛節目,慶祝鄺健昌主席榮膺中華總董晚宴再來歡樂的歌聲與美好的祝福中圓滿結束。