本周,波士頓市議員費連(Ed Flynn)與墨菲(Erin Murphy)聯合向市議會提出決議案,支持在羅斯‧甘迺迪綠道(Rose Kennedy Greenway)公園設立「華裔退伍軍人紀念碑」,以表彰華裔軍人在美國歷史中的重大貢獻。如果得以建成的話,波士頓將是全美第四個建立華裔退伍軍人紀念碑的城市。
據悉,建紀念碑的提議最早由波士頓華埠美國退伍軍人會發起,兩位議員建議選址於綠道上的陳毓禮黃麗蓉伉儷公園(Auntie Kay & Uncle Frank Chin Park)。這項提案旨在為華裔退伍軍人建立一座永久性的公共紀念地標,並透過年度活動,包括陣亡將士紀念日(Memorial Day)、退伍軍人節(Veterans Day)紀念儀式、青少年教育活動、文化傳承及公共講座等,提升社會大眾對華裔軍人歷史的認識。提案文件同時提出完整的規劃,包括設計與安裝、公共及私人募款、企業與社區團體合作等長期管理機制,並將與綠道保育協會(Greenway Conservancy)、麻州交通局(MassDOT)及市政府相關部門共同維護場地、標示與無障礙環境。
墨菲議員表示,華裔軍人對國家的忠誠和犧牲長期被忽視,「這座紀念碑早應該建立。華裔退伍軍人在國家並未平等對待他們的年代,仍以無比勇氣與尊嚴投入軍隊。他們的貢獻值得被永久紀念,也應讓下一代在此地了解他們的故事。」費連議員則指出,華裔軍人在歷史上屢屢面對歧視與偏見,但仍勇敢為國效力,「在綠道設立紀念碑,不僅致敬他們的奉獻,也能成為城市公共教育的重要空間,讓居民與遊客藉此認識華裔軍人的歷史意義。」
華裔軍人逆境中忠誠與犧牲
據波士頓華裔退伍軍人會前任會長司徒文信於2023年介紹,美國於1882年通過排華法案(Chinese Exclusion Act),直到1943年才正式廢除。然而,在第二次世界大戰期間,仍有約2萬名華裔參軍,佔當年全美華裔人口的四分之一。這些華裔軍人雖身處法令歧視與社會排斥環境,仍在歐洲與太平洋戰場上展現忠誠與犧牲。
2020年,在美洲同源會等多個華人團體和華裔國會議員的推動下,美國國會正式追認華裔退伍軍人對國家的貢獻,頒授國會金質獎章(Congressional Gold Medal)。其中最受矚目的是華裔軍官黃錦波(Francis Brown Wai),因於二戰菲律賓戰場英勇作戰而獲頒美國軍事最高榮譽——「榮譽勳章」(Medal of Honor),他也是迄今唯一獲此殊榮的華裔美人,象徵華裔軍人在美國軍事史上的地位。
在眾多二戰美國華裔老兵中,有很多在歐洲和太平洋戰場英勇犧牲的英雄。來自波士頓的華裔士兵譚阿勇(Wing O Hom)1944年在意大利一場與納粹部隊的激烈戰鬥中失踪,時年僅20歲。直到2019年國殤日,他的侄子譚鎮強在社交媒體Instagram上發布了大伯譚阿勇的照片和信息,一名國防部譜系專家聯繫他並讓他提交DNA樣本,與位於意大利的西西里羅馬美國墓地的一具無名美軍士兵遺骸的DNA比對成功。犧牲79年後,譚阿勇的遺骸於2023年被運回美國。司徒文信等人專前往紐約唐人街出席了譚阿勇的追思會,向這名波士頓二戰英雄致敬。
據美華傳統基金會(CAHF)創辦人李衛新先生介紹,2020新年,美華傳統基金會為紀念二戰勝利75周年,在著名的加州新年玫瑰花車遊行中,推出二戰主題花車「美國英雄」(American Heroes),設計精美的花車全長75英尺,引起美國社會各界的高度關注。該會也積極參與波士頓年度退伍軍人節遊行,向華裔退伍軍人致敬。
雖然戰場上表現卓越,許多華裔退伍軍人返鄉後仍遭遇種族隔離與社會歧視,甚至無法加入白人主導的退伍軍人組織。為了相互支持,全美各大華埠相繼成立華裔退伍軍人分會,包括舊金山、洛杉磯、紐約與芝加哥。波士頓華裔退伍軍人會亦是在此背景下成立,數十年來持續投入軍樂隊成立、聖誕節慈善玩具捐贈、中文學校獎學金、退伍軍人墓地插旗、街牌紀念等活動,成為華埠極具象徵性的社區力量。
有望成為城市新地標
目前全美僅有芝加哥、紐約及舊金山三座華裔退伍軍人紀念碑。芝加哥紀念碑於2005年建成,為當地華裔社區的精神標誌;紐約市由劉國樑少尉命名的紀念碑則於1961年建立。舊金山的紀念碑則可追溯至1950年代,由國泰分會及退伍軍人華埠4618分會共同推動。
若提案獲市議會通過,華裔退伍軍人紀念碑將成為綠道上的新地標,也將和周邊公共空間形成互補。綠道作為波士頓最具多元文化特質的公共走廊之一,長期承載亞裔、拉丁裔與其他族裔的文化活動。未來紀念碑可望成為教育平台,透過圖文展示、戶外課程與節日活動,讓居民及遊客了解華裔軍人在美國社會歷史中的貢獻。
費連議員強調,這項計劃有廣泛的社區支持,包括退伍軍人、亞裔社區、教育機構及城市歷史研究者。他表示,華裔退伍軍人不僅是少數族裔的典範,更是整個美國的驕傲,「他們的故事值得在城市中心被記錄、被看見。」本報記者李強波士頓報道
美華傳統基金會參加波士頓退伍軍人節遊行。 檔案圖片
波士頓華裔退伍軍人會職員給廣教學校學生送聖誕玩具。
費連(中)和華裔退伍軍人一同在唐人街收集聖誕玩具。