詹樂霞籲華人信任司法系統

特朗普政府針對紐約州檢察長詹樂霞和聯邦調查局前局長科米的訴訟日前被法庭駁回,在與總統特朗普的對決中贏得一局的詹樂霞前(26)日來到華埠參加亞洲人平等會的感恩節年會時鼓勵華人對司法系統保持信心,同時她也指出必須通過增加多語翻譯和亞裔法官來確保司法系統對亞裔是公平的。

詹樂霞長期以來一直是特朗普的眼中釘,特別是在她成功主導針對特朗普的民事訴訟,指控特朗普及其集團誇大資產價值以欺騙銀行,並贏得巨額判賠後特朗普更是將她列入首要政敵。雖然上訴法院後來推翻已累積超過5億美元的罰款,但仍維持特朗普存在欺詐行為的判決。

特朗普要求司法部對詹樂霞和他的另一名政敵科米提起訴訟,在之前的聯邦檢察官認為起訴證據不足的情況下,不惜要求司法部撤換聯邦檢察官,以確保對詹樂霞和科米進行起訴。但聯邦法官本周一駁回了針對詹樂霞和科米的刑事訴訟,裁定當時在特朗普總統施壓下提出指控的新檢察官,其任命程序屬非法。

詹樂霞前日步入亞平會午宴現場時贏得眾人一片掌聲,她也因掃去陰霾而顯得容光煥發。但她說,特朗普政府針對她的報復並沒有結束,今後一定還會捲土重來。這次法庭裁決為「不帶偏見(without prejudice)」駁回案件,意即司法部仍然可以尋求重新啟動相關起訴。但詹樂霞說:「有你們在我身邊,我不孤單。任何人都應當尊重法律,我不應當因為做了本職工作而被打壓。」 她承諾將繼續為改善公共安全、確保亞裔社區安全而戰。「如果有人認為亞裔社區好欺負,他應該直到我詹樂霞是站在亞裔這邊。」她說。

從歷史到今天,華人在司法系統中受到不公對待的例子比比皆是。在2008年次貸危機之後,國寶銀行成為華爾街次貸風波的唯一替罪羊,被曼哈頓地檢署起訴,至今仍令人記憶猶新。因此也使得華人社區對司法系統有極強的不信任感,而特朗普政府報復性起訴使一些華人更加強了這種感覺。但詹樂霞鼓勵華人應當對司法系統有信心,「從我的經驗來說,我提出的針對聯邦政府的訴訟至今多數都在法庭上獲勝,所以司法系統仍然在正常運作。」她說。

詹樂霞也提出應當從三個方面著手恢復華人對司法系統的信心,一是確保每個人上庭時都能獲得律師代表,二是加強法庭系統的多語翻譯,三是增加亞裔法官。本報記者榮筱箐紐約報道

詹樂霞參加亞平會感恩節年會。

 

紐約