本報綜合報道
洛杉磯縣地檢署宣布，兩名涉嫌經營非法大麻業務的華裔男子因在兩起事件中造成五名工人死亡，起訴謀殺重罪。
洛縣地檢署稱，現年53歲的錢泰德（音譯：Ted Chien）和55歲的焦韓全（音譯：Han Quan Jiao）負責管理非法大麻業務，至少涉及全縣九處地點。
檢方稱，2023年10月，南加州爾溫代爾（Irwindale）一處據稱用於提取大麻油的倉庫突然爆炸，四名華裔工人羅易（音譯：Yi Luo）、陳興（音譯：Xin Chen）、傅光啟（音譯：Guangqi Fu）和梁奎卓（音譯：Quizhuo Liang）不幸喪生。該爆炸案發生一年多後，另一名員工西林卡（Bordin Tony Sikarin）在南艾爾蒙地市另一間毒品實驗室火災中喪生。檢察官指控該地點也是由錢泰德和焦韓全經營。
當局表示，兩名被告定於9月11日在洛杉磯市中心法庭受審，被控在五名員工死亡下，仍在全縣持續非法提取和分銷濃縮大麻。
洛縣檢察長霍克曼說：「該起案件表明，非法大麻業者不顧一切地將貪婪置於員工和社區的安全之上，將造成致命且災難性後果。大麻在加州或許合法，但此種高風險非法活動卻是違法。」
檢察官指出，來自天普市的錢泰德被控五項謀殺罪和兩項縱火致人重傷的重罪，而來自柔似蜜的焦韓全則面臨一項謀殺罪和一項縱火致人重傷的重罪。兩人還面臨八項製造管制品和三項設立管制品銷售或使用場所的重罪指控。
當局稱，若所有罪名成立，錢恐將面臨終身監禁（不得假釋）或死刑，焦則可能面臨終身監禁。檢方還指出，數名工人也因涉嫌參與違法製毒而遭指控，包括36歲的鄧小龍（音譯：Xiaolong Deng）、61歲的徐成彥（音譯：Chengyan Xu）、30歲的雷耶斯（Christopher Reyes）和35歲的埃雷拉（Frank Herrera），四人均為被告們工作，各面臨一項共謀製造管制濃縮大麻罪名指控。
雷耶斯、埃雷拉和鄧小龍還分別被控一項製造、調配或生產管制品的指控。徐則被控兩項同一罪名。
鄧、徐和雷耶斯均不認罪，定於9月24日再次出庭。埃雷拉將於周一（4日）出庭。一旦罪名成立，鄧、雷耶斯和埃雷拉可能面臨最高七年囚禁，而徐坐牢可長達八年八個月。
當局稱，此案為洛縣史上最大非法大麻交易之一，警方共繳獲27噸大麻製品，市價超過一億元。
