三藩市華埠「客廳」花園角廣場翻新計劃延宕逾十年，原定今年底展開的天橋拆除工程，因施工成本飆升與關稅影響導致招標失敗，市府近日確認將工程延後至2026年農曆新年後動工，整體工程預計於2027年底至2028年夏季完成。
市公園及康樂委員會委員楊文姬（Vanita Louie）表示，工程過去數度因建材價格上漲及疫情等因素受阻，市府預計今年9月重新招標，將調整部分材料與設計方案以控制預算、降低成本。她指出：「我們知道社區已等待許久，但如果多等六個月能換來更高的品質與如期開工，我相信是值得的。」
花園角翻新為2020年「健康與復甦債券計劃」的核心項目之一，總經費達7,100萬元，工程內容包括拆除行人天橋、整修俱樂部與遊樂場、改善照明與安全設施、擴大戶外活動空間，以及翻新地下停車場的排水與防水系統。
作為三藩市歷史最悠久、文化意義深遠的公共空間之一，花園角素有「華埠之心」之稱。上一次大規模整修已是1987年設計，並於1990年代初至中期完成。隨著設施老化與人口密度增加，社區多年來持續呼籲改善環境與提升安全。
根據市府2014年完成的《花園角現況與可行性報告》，廣場長期存在「上熱下冷」的使用斷層，下層空間與連接希爾頓酒店的天橋使用率偏低，甚至淪為反社會行為溫床，居民普遍缺乏安全感。社區多年來不斷要求加強照明、治安與景觀設計，打造更具連通性與舒適度的公共空間。
曾任市公園與康樂委員會九年委員的劉偉康（Allan Low）則表示，華人社區早在1980年代已推動花園角整修。自2011年社區再度提出翻新訴求，歷經2014年現況報告、2016年規劃草案、2018年設計確定，最終於2020年被納入債券計劃。
他強調，社區與市府多年來合作無間，持續爭取資金並優化方案，「我對這項工程充滿信心，也希望它能長久服務社區。我們可以尋找新的開放空間，但更應學會善用現有資源。」
中華總商會主席劉運方指出，市府在計劃後期提供經費支持，但翻新工程歷經橋體結構、預算限制、建材上漲與疫情等挑戰，進度一再拖延。「這是一段漫長歷程，如今終於即將啟動，讓我們感到欣慰。」他補充，花園角作為華埠最大的開放空間，不僅是居民與長者聚會場所，更是凝聚社區情感的中心。
有社區人士對進展緩慢表達不滿，批評市府對華埠公共建設缺乏效率。「每次選舉都說要改善，十年過去了還在重新招標。」他們呼籲市府將華埠基礎建設列為優先項目，加快推動落實進度。本報記者陳程威三藩市報道
