距離5月7日REAL ID強制實施僅剩最後兩周時間，麻州機動車登記處（RMV）最新數據顯示，目前全州僅有60%的居民完成升級。為方便居民辦理REAL ID，麻州RMV將在所有的服務中心為希望獲得REAL ID的居民提供無需預約的服務，不過排隊的時間可能會比有預約的居民長一些。
據悉，未及時辦理REAL ID者，今夏從洛根機場出發的國內航班、進入聯邦法院或軍事基地等將受阻。本報為您整理關鍵訊息與實用貼士，助華人朋友有效率應對。波士頓市區的RMV（如Haymarket、Braintree）預約已排至5月初，郊區分部（如新貝德福德、斯普林菲爾德）尚有零星空位，但需長途通勤。
新證件需10-14個工作天寄達，5月前未辦理者恐難趕上截止日期。RMV提醒麻州居民，從5月7日開始，國內航空旅行和進入某些聯邦設施時需要出示符合REAL ID 標準的駕照或身分證或有效護照。
雖然對有近期旅行計劃的居民，可以現場辦理 REAL ID手續，但RMV向居民保證，在5月7日截止日期後仍可獲REAL ID。如果無法為上門客戶提供立即服務，服務中心工作人員將尋求當天或隔天預約的選擇。
麻州RMV鼓勵尋求REAL ID的個人訪問Mass.Gov/REALID，以了解所需的親自預約所需的文件。申請人還應注意，在預約後，可能需要10至14個工作天才能透過郵件收到RMV證書。5月7日後，從波士頓洛根機場出發的美國國內航班，均需出示Real ID。未升級的舊駕照僅能用於駕駛，登機須改用護照。
不懂英語的華人居民如何申請
針對英文溝通困難的華人居民，以下建議可節省時間、避免失誤。下載中文清單：存取RMV官網，切換語言至簡體中文，取得雙語版資料需求（需提供：合法居留證明原件、社安號文件、2份麻州住址證明）。
如果您的社安卡遺失，請攜帶W-2稅表或薪資單替代（需包含完整社安號）。優先選擇郊區分店：如昆西（Quincy）、摩頓（Malden）等華人聚集區的RMV，工作人員可能具備基礎中文協助能力。
攜帶雙語親友或紙條：提前將關鍵問題寫成中英文對照（如：「我需要辦理Real ID升級」「我的住址證明是水電費賬單」）。
若5月7日後有航班卻未拿到Real ID，請務必攜帶護照（即使航班為美國境內）。舊駕照未過期仍可駕車，但登機前需提前2小時到機場，預留TSA證件檢查時間。
一位華裔居民陳先生近日在社交媒體上分享說：「我提前三週預約，發現波士頓市區全滿，最後開車1.5小時到新貝德福德辦理。建議帶上所有證件複印件，現場補材料很耗時！」
政策背景與後續影響
2005年，美國國會通過《Real ID法案》，因各州反對多次延後。有很多反對Real ID的移民權益團體表示，這將成為一個全美通用的身份證，對無合法身分的移民來說，他們被聯邦移民和海關執法局（ICE）逮捕的風險會增加。對無證移民來說，他們將難以申請Real ID。
申請Real ID需要在美國合法居住的證明，比如市政當局頒發的出生證明或美國護照。另外需要麻州合法居住證明。這可能包括標準駕駛執照和兩份居住證明，例如銀行對賬單、信用卡對賬單、水電費賬單、汽車保險卡或登記證。RMV網站上有一個清單。
拖延近20年後，今年5月《Real ID法案》終將全面實施。波士頓洛根國際機場已透過廣播、海報等多語言宣傳，但預計今夏仍會有旅客因證件不符滯留。
請您立即檢查證件：若駕照右上角無五角星標記，即為未升級版本。RMV提供翻譯服務，致電(857)368-8000 後說「Mandarin」可轉接中文協助。時間不等人，請還沒有升級為Real ID駕照或麻州身分證的讀者朋友們馬上行動起來。本報記者李強波士頓報道
麻州Real ID駕照的右上角有個五角星。
