特朗普總統啟動的關稅大戰，令臨近和最近剛剛退休的國民眼睜睜看著401（k）帳戶大幅失血而無能為力。那些原計劃依賴退休賬戶安享晚年的人士稱，他們已暫停購買大件物品、推遲房屋裝修，另一些人則表示，他們擔心餘年的生活品質會都無法擺脫影響。
NBC報道，喬治亞州的費蒂斯 (Victor Fettes) 上周剛以Verizon 風險管理和合規部高級總監的身分退休，他4日查看401（k）賬戶時，發現3日4日兩天合計損失了近6萬元。費蒂斯說，「如果情況持續，我肯定無法繼續退休了」。 3年前退休、現年68歲的新州居民保拉則表示，「看著股市蒸發了這麼多錢，我非常震驚，我只能希望有足夠的時間來恢復」。由於擔心公開反對特朗普的政策而遭報復，保拉要求記者不要透露她的姓氏。
特朗普上周宣佈對包括美國最大貿易夥伴在內的國家徵收全面關稅，此舉引發了人們對全球貿易戰的擔憂。這項決定導致股市劇烈波動、全面大幅下跌。
一些正在考慮退休的國人告訴NBC，他們覺得自己的財務穩定性受到了威脅。保拉說，她和其他老人都生活在「不知道還會發生什麼事情的焦慮中，但卻無能為力」。她與丈夫決定暫停並減少在大件物品上的支出，也在重新考慮度假和房屋裝修計劃。
俄勒岡州自由業者、63歲的柯布（Benajah Cobb）說，「這讓你意識到現任政府與普通百姓是多麼的脫節」，他希望國會共和黨人能夠採取一些措施制衡總統。本報訊
