本報訊
微軟正在將人工智能（AI）功能廣泛應用於配備英特爾和AMD晶片的Copilot+個人電腦上，其中最引人注目的一個功能是即時字幕，可以即時將數十種不同語言的音訊翻譯成英語字幕。
微軟於去年12月開始在搭載英特爾和AMD晶片的裝置上測試即時字幕功能，現在宣布該功能已隨最新的Windows 11操作程式更新而廣泛推出。即時字幕可把視頻會議、播客節目或節目重播中的視頻和音頻內容，從40多種語言來源翻譯成英文。微軟稱，新功能還可將27種語言翻譯為簡體中文，也會陸續推廣至英特爾和AMD裝置。
其他以前僅在搭載高通（Qualcomm）晶片的Copilot+個人電腦上提供，現在擴展到英特爾和AMD晶片裝置的更新還包括：「共創者」（Cocreator），那是小畫家（Paint）程式中的一款AI工具，可根據文字描述和使用者當前的繪圖內容生成圖像，助用戶發揮創意。在相片（Photos）程式中擴大AI圖像編輯和生成的使用權限，包括將現有照片改變為油畫、素描或現代畫的「新風格」（Restyle），以及將文字描述生成為圖片的「圖像創建」（Image Creator）。
去年，微軟開始使用搭載英特爾和AMD的裝置測試「回憶」（Recall）功能，該項AI功能可讓使用者在Copilot Plus個人電腦上的活動進行截圖並搜索，但目前尚不清楚它何時會廣泛提供。
此外，微軟正在高通驅動的Copilot+個人電腦上更新「語音存取」（Voice Access），這是一項可讓人們透過語音控制個人電腦的輔助功能。微軟表示，這些裝置上的語音存取用戶，現在「能夠使用更具描述性和靈活性的語言，與其電腦進行交流。」
