

船長史密斯(William Smith)長久以來都在加州海岸釣鮭魚(俗稱三文魚),會帶著釣魚愛好者駕船出海,盡情享受與大魚角力後滿載而歸。
但是現在情況不一樣了,史密斯會在海上與觀賞鯨魚的人在一起,或是為死者骨灰撒海——兩年前由於鮭魚數量不斷減少,加州禁止捕撈鮭魚,因此他嘗試各種途徑維持生計。史密斯說,灣區印度教和佛教社群的興起,讓海葬更受歡迎,他現在每年要做200多次,幫他付清了25萬元的船用引擎。
加州的釣魚運動與商業漁民已經遭受了兩年的鮭魚休漁期的打擊,正準備可能遭遇第三次。他們歸咎於多年前的乾旱以及州和聯邦的水資源管理政策,使得鮭魚難以茁壯成長,禁漁已對沿海社區的生計造成影響。
鮭魚是一種特殊的魚類。成年鮭魚必須逆流而上產卵,小魚則要通過加州的水道洄游至海洋,當冷水水流充沛時,洄游就比較容易。
負責管理西海岸漁業的太平洋漁業管理委員會表示,今年加州的鮭魚捕撈量將相當有限,甚至完全沒有捕撈。該委員會將於4月做出決定。
總統特朗普已下令官員設法優先考慮人而不是魚,給中谷的農民及人口稠密城市的居民提供更多的水源。特朗普聲稱他熱愛農民,並認為人們過度關注小小的三角洲胡瓜魚,這種聯邦瀕危物種被視為加州沙加緬度-聖華金河三角洲環境健康的指標。鮭魚的生存也仰賴於這個水系。
三藩市商業漁船船長貝茨(Sarah Bates)說,當地市場已因鮭魚休漁而破壞,灣區餐廳競相搶購鮭魚。
加州商業捕撈鮭魚的歷史可追溯至100多年前,並在1970和1980年代蓬勃發展。
加州的鮭魚捕撈業包括商業船隊和帶垂釣者出海休閒的包船。業者表示,加州許多商業鮭魚漁民正在退出行業,出售許可證或乾脆讓許可證過期。現在許可證的數量少於900個,而2010年則有1200個。包船業者也開始經營遊船觀光和派對巡航,特別是短程航行。美聯社