今年一月，洛杉磯山火肆虐，超過2萬棟建築被燒毀，無數家庭被迫撤離，家園化為灰燼。在這場災難中，有一家人奇蹟般地保住了房子，靠的是一台自製水泵和一座游泳池。這個故事為防範野火提供了寶貴的啟示，水務專家建議民眾可以在家自備一套家用水泵，做到有備無患。
據報道，來自Palisades Highlands的一對父子，在山火來臨時，利用一台水泵，從自家游泳池中抽出了2萬加侖的水，連續10小時不間斷地澆灌房屋及周圍的山坡。當他們撤離兩天後回到家，驚喜地發現，在滿目焦黑的災區，他們的房子竟毫髮無損，奇蹟般地躲過了火災。
這台拯救了他們家園的水泵是南加州居民David Whitman發明製造，被稱為「迷你消防車」，能夠從游泳池中抽水，並以高壓方式噴灑。Whitman是一名高中環境科學教師，他從2019年開始研究如何利用家庭游泳池應對山火。因為他發現，許多被燒毀的房屋附近，游泳池依然裝滿水，於是產生了「為何不把這些水用來自救」的想法。
據瞭解，這款水泵能以每分鐘90加侖的速度噴水，覆蓋範圍達200英尺，價格從2千到6千不等。發動機的燃料是汽油，需要定期保養，並定期更換注入新的汽油，確保發動機能夠正常啟動。
此外，存儲時必須保持清潔和乾燥。
對此，加州水務專家、核桃市市議員伍立倫（Allen Wu）表示，通常消防栓標準是120psi，自家水泵如果能達到90 psi，算馬力很強，可以噴水到足夠的高度。
他指出，家用水泵的馬達力量通常是在80–110psi的範圍，以保證噴水的高度。
此外伍立倫提到，不僅水泵的馬達要足夠，其消防水管也要有足夠的承受力，否則水管會爆掉，水管需達到至少90 psi的承受能力。他說，知名品牌的居家水泵價格較高，如果要節約預算，可以買單獨的水泵馬達和水管等零件，然後自己在家組裝起來。
他強調，家中草坪上的自動噴水系統，其噴水量和噴水的高度都有限，很難起到防火作用。因此他建議，民眾可以在家自備一套家用水泵，做到有備無患。除了防災以外，如果家中魚缸需要換水也能用到。
與其被動等待救援，不如主動採取行動，通過利用現有資源（如游泳池中的水），結合高效的設備，普通人也能在災難中為自己家園築起一道防線。
最後，伍立倫提醒，如果在火災中已經被命令撤離時，請馬上撤離，不要試圖自己去撲滅大火，造成生命危險。洛杉磯訊
南加屋主使用1 1/2″消防軟管，壓力為100 psi。受訪者提供
