前眾議院議長麥克麥迪根罪名成立 10項罪名包括共謀賄賂電信詐欺等

一場歷時四個月的審判、長達十年的腐敗調查的審判中,在2025年2月12日(星期三)聯邦陪審團對伊州前眾議院議長麥克麥迪根(Michael Madigan )的起訴做出了分歧決定,在包括敲詐勒索指控在內的6項指控陪審團陷入僵局,宣告七項罪名不成立,但判處麥迪根在犯有共謀、賄賂、電信詐欺等10項罪名成立;其中包括與愛迪生電力公司(ComEd )相關的賄賂共謀指控,該指控稱麥迪根通過多管齊下的行動幫助ComEd通過關鍵立法,以換取聘請麥迪根的同事作為有酬勞無實際工作的顧問。

定罪具有「歷史意義」

但當天陪審團還對麥迪根案同案被告、長期說客邁克爾·麥克萊恩( Michael McClain)指控做出裁決,即對其起訴的六項指控陷入僵局。

12日的罪名成名,雖然有7項罪名不成立,但並不能避免麥迪根將會被判處重刑的可能性。據美國檢察官辦公室稱,其中幾項罪名最高可判處20年監禁。麥迪根的宣判日期尚未確定。這一不同尋常的判決也增加了對陷入僵局的指控進行重新審判的可能性。代理美國檢察官莫里斯·在判決後表示,現在做出重審的決定還為時過早。

但他表示,麥迪根的定罪具有「歷史意義」,並且「在該法院審理的刑事案件史上佔有重要地位」。他表示,伊利諾州公民有權享有誠實、清廉的政府,伊州居民有權要求其選出的官員根據公眾利益和公共利益做出決定。人們有權利信任並期待政府官員做到這一點。但是麥迪根一再違背和違背人們的信任。他稱賄賂是非法的,是腐敗的,是違法的,仍然會破壞公眾對政府的信心。

敲詐勒索罪是2022年首次對麥迪根和麥克萊恩提起的23項起訴書中的主要指控。陪審團無法就該罪名達成裁決。他們還在與AT&T伊利諾伊州賄賂案有關的唯一指控上陷入僵局,並且無法就有關唐人街一塊土地的所謂賄賂案的任何指控達成判決。

美國助理檢察官阿瑪吉特·巴楚 (Amarjeet Bhachu) 在結案陳詞中嘲笑麥迪根對該計劃毫不知情且這些付款僅僅是「恩惠」的說法。同時,檢察官又一再告訴陪審團的內容:這次審判是關於州政府最高層的腐敗,麥迪根和麥克萊恩密謀利用議長的權力為自己及其同夥謀取利益。助理檢察官巴楚稱麥迪根濫用了人們的信任。而利益、權力和掌權的慾望蒙蔽了他的雙眼。

利益權力和掌權慾望蒙蔽雙眼

聯邦調查的政治影響甚至在麥迪根被起訴之前就讓他失去了議長的職位,而他的繼任者民主黨眾議員伊曼紐爾「克里斯」韋爾奇出任為期兩年的議長任期。

如今麥迪根被定罪,一案進一步印證了去年《芝加哥論壇報》「腐敗文化」系列報道的結論。在過去半個世紀裡,伊州過去11位州長中有4位和芝加哥近40位市議員都曾入獄服刑。伊州前州長民主黨同僚帕特·奎因 (Pat Quinn) 創建了伊利諾伊州改革委員會,該委員會在春田首府取得了進展,但最終並未實現倡導者所希望的全面改革。

伊利諾州眾議院議長伊曼紐爾「克里斯」韋爾奇(Emanuel “Chris” Welch)表示:「我一直相信法庭是解決這一切的地方。今天的結果讓我對我們的法律制度充滿讚賞和尊重。調查人員、檢察官和伊利諾伊州陪審團履行了他們的職責。他表示眾議院民主黨人一直致力於為勞動人民服務,重建伊利諾伊州的財政院,並優先考慮我們的共同價值觀。只有通過新的領導和人民眾議院如何運作的新願景,這項工作才有可能實現。眾議院民主黨人將繼續履行我們的職責,為人民服務。

伊州參議院議長唐·哈蒙(Don Harmon)聲稱,陪審團的裁決結束了伊州歷史上漫長而令人不安的一章。清楚地提醒人們,腐敗、濫用權力和操縱公共政策以謀取私利是絕對不能容忍的。如果人們不信任我們,我們就無法有效發揮作用。然而,每一次失敗都是一次進步的機會。近年來,立法者努力透過平衡預算、信用評級升級、社區投資和全面的兩黨道德改革來恢復這種信任。

本報芝加哥訊

前伊州眾議院議長麥克麥迪根曾位高權重、但畢竟法律前人人平等,他在12日被判罪名成立。

美東地區