市長亞當斯:證明自己的清白

紐約市長亞當斯昨(11日)對美國司法部命令聯邦檢察官撤銷對他的腐敗指控作出回應。

在市政廳發表的公開演說中,亞當斯表示,此決定證明了他的清白。亞當斯說:「我從未要求任何人違法來幫助我或我的競選活動。我從未利用自己作為民選官員的權力來換取任何個人利益,我感謝司法部的公正,現在我們可以將這場殘酷的風波拋諸腦後,並將全部精力投入到我們城市的未來。是時候向前看了。」

據報導,副司法部長埃米爾·博夫(Emil Bove)在10日的一份兩頁備忘錄中,命令檢察官「不予受理」(without prejudice)地撤銷該案。

《美聯社》獲得的這份備忘錄指出,正在進行的案件限制了亞當斯「全心全意投入到應對非法移民問題和城市暴力犯罪的能力」。

博夫還表示,前美國檢察官達米安·威廉斯(Damian Williams)提出指控的時機和相關行動「威脅到了司法程序的公正性」。

亞當斯在演說中批評了該案的事實基礎,表示沒有任何證人公開對他作證,曼哈頓檢察官也未進一步提出額外指控。

目前尚不清楚該刑事案件何時會正式撤銷。

儘管亞當斯在發言中未直接提及特朗普的名字,他近幾周一直與總統保持直接溝通。

特朗普曾公開表示,他可能會考慮赦免亞當斯。

據報道,亞當斯面臨一項電信欺詐(wire fraud)指控、一項共謀罪(conspiracy)、兩項向外國國民索取競選資金的指控,以及一項賄賂罪指控。

根據一份公開的起訴書,亞當斯從土耳其官員那裡獲得了福利和特權,包括免費和折扣的機票及酒店住宿。檢察官表示,這些特權價值超過10萬美元。亞當斯對所有指控均表示不認罪。

許多民選官員對此決定表示不滿,並暗指亞當斯必須順從特朗普,否則將面臨指控被重新提出的風險。

正在參加六月市長初選的州參議員邁里(Zellnor Myrie)表示,亞當斯「已不再為紐約人服務,而是為特朗普效力」。

邁里在記者會上表示 ,美國司法部下令撤銷對市長亞當斯的指控,這是對我們檢察機構和法院獨立性的嚴重削弱。

紐約市議員、紐約市主計長候選人紀思庭(Justin Brannan)則表示,亞當斯從白宮獲得了一條「救命繩」,因為他曾命令內閣官員不要批評總統。

紀思庭說:「讓我們搞清楚,這起案件不是因為證據或事實的問題而被撤銷的。它之所以被撤銷,是因為亞當斯向特朗普低頭了。而我們卻在驚訝為什麼普通勞工會認為這個體系是為有權有勢的人服務的,而不是為人民服務的?」

「現在我們的市長更關心保護自己,而不是保護紐約人。更糟的是,他必須對一個承諾削減資金、進行大規模驅逐的總統唯命是從。」

紐約市主計長蘭德(Brad Lander)表示,市長比起紐約人的福祉,更在乎「如何讓自己免於牢獄之災」。

「結果就是,當總統損害或威脅紐約市時,市長將無法反擊。無論是面臨服務削減、失去學校和醫院所需的資金,還是家庭被拆散、物價上升等問題。」本報記者周靜然紐約報道

市長亞當斯昨日對司法部命令聯邦檢察官撤銷對他的腐敗指控作出回應。

紐約