影音平台YouTube宣布,已向數十萬個頻道推出自動配音功能,允許創作者為其影片生成翻譯後的音軌。
據科技網站TechCrunch報道,YouTube 去年首次發布由人工智能(AI)驅動的自動配音工具,當時僅在數量有限的創作者群體中進行測試,YouTube希望此舉有助於觀眾更易理解不同的視頻內容。現在該功能提供給以資訊內容為主的頻道,例如教導觀眾如何烹飪或縫紉的影片,不久後將擴大至其他類型的內容。
如要使用該功能,只需像平常一樣上傳影片即可。YouTube 將自動偵測語言並創建其他語言的配音版本。目前該工具支援英語、法語、德語、印地語、印尼語、意大利語、日語、葡萄牙語和西班牙語。
YouTube的自動配音功能利用谷歌的AI模型Gemini來複製人類語音,YouTube警告,由於這項技術仍處於開發的早期階段,因此可能無法完美地執行:「有時翻譯可能不太正確,或配音可能無法準確地呈現原始講者的聲音。」
該公司還向創作者預告,有另一個更新即將推出,名為「表現性語音」(Expressive Speech),旨在協助模擬創作者的語氣和情感,甚至他們周圍環境的氣氛。本報訊