我和越南婆婆的交往是單向式的，她向我輸出她的故事、她的情緒，甚至她的眼淚。但她沒有興趣知道任何我的事情，比如我告訴過她很多次，我愛做瑜伽、愛打網球，她從來沒有聽進耳朵。至於我的文化和禁忌，她就更加無從知曉。也許因為這樣，才發生後來那些讓讀者覺得是驚悚故事的事。
比如她家姐去世後，她向我展示她家姐在火化前的相片，而且是在我完全猝不及防之下，把她的手機冷不防「隊」到我眼皮底下。
我是香港人，在香港，真的沒聽說過誰會在手機儲存這種相片，而且還展示給外人看。我當時被嚇得冒出一身冷汗。從那以後，對她有了幾分忌憚。
但是，把故事放上網後，有一些留言的讀者告訴我，東南亞某些國家的人，似乎並不忌諱這類相片，他們甚至把這些相片放上網絡。
更讓我吃驚的是，越南婆婆把她死去的兩位親人的骨灰放在家中，還讓我幫她搬家。她既不請子女幫忙，也不找搬家公司，卻態度強硬地，要求我這個外人去做這件令我感覺不安，甚至驚恐的事，這種奇怪的行徑進一步拉開了我和她的距離。
後來，我還是把這歸之於文化差異，以及孤獨老人症候群，後面這個名字是我自己修改的。我覺得獨居生活似乎令越南婆婆變得非常敏感，卻又極度主觀並具操控欲，這大概跟她缺乏安全感有關。
寫故事的過程中，梳理了我自己的一些情緒。跟讀者的互動，則幫助我解決了某些困惑。
