芝市所有50個選區提前投票站開放 32個提前投票站配備雙語工作人員

2024年11月5日總統大選日,自10月21日開始,芝加哥的所有50個選區開放提前投票。芝加哥選委會稱全市提前投票站有32個地點配備雙語投票工作人員;協助需要幫忙的選民進行投票,所有網站和選舉日均提供語言存取資源(Language Access Resource)。

芝加哥選委會表示芝加哥所有50個選區的提前投票於今日10月21日(星期一)開始,並將開放至11月4日(星期一)。所有的提前投票站開放的時間是周一至周五早上9時至下午6時;週六上午 9時 至下午 5時;週日上午 10時至下午 4時。所有選區提前投票地點和超級站點(191 S Clark St, Chicago, IL)也將於選舉日(11月5日星期二)上午6時至晚上7時作為投票中心開放。

居住在芝加哥的任何選民都可以在這些站點中的任何一個提前投票站進行投票,無論他們住在城市的哪個地方。所有提前投票網站均完全符合《美國殘疾人法案》(ADA)。目前,已有近13,000名選民為11月5日總統選舉提前投票。

敦促芝加哥選民儘早投票

芝加哥選舉委員會主席瑪麗雪賀蘭德茲(Marisel Hernandez) 表示:距離11月5日的選舉不到兩周了,芝加哥選委會敦促芝加哥選民儘早投票,享受履行公民義務讓自己帶來的安心。主席賀蘭德茲也聲稱無論是距離您家、學校還是工作地點最近的站點,只需前往 50 多個地點之一的地點簽到,選民就可以當場投票。

選擇郵寄投票的選民仍可申請郵寄投票,申請截止日期為10月31日下午5時,不過委員會建議在此之前申請。所有50個選區站點的安全投遞箱現已開放,選擇將郵寄選票交還至提前投票站點的任何投遞箱、位於191 N. Clark的超級站點或位於69 W. Washington Street , 6/F, Chicago, IL 60602的選委會辦公室的選民。目前,芝加哥已有超過258,000份郵寄投票申請,已寄回近54,000張郵寄選票。在11月5日總統選舉之前,伊利諾伊州的線上選民登記現已關閉。

仍需要登記投票以及提交姓名或地址變更的選民仍然可以在選舉日之前和選舉日在任何提前投票站點以及選舉日在其選區投票站進行登記。選民需要攜帶兩種形式的身份證件,其中一種顯示他們目前的地址。

選民可以在選舉前訪問「您的選民資訊」網頁驗證其選民登記狀態,查看並列印選票樣本,查看附近提前投票站點的位置,找到選舉日的選區投票點,並檢查狀態他們的郵寄投票申請。

此外,32個提前投票網站還配備了雙語投票站工作人員,以選民的首選語言為他們提供幫助。這些地點將在地點外設置新的標牌,提醒選民注意現場的雙語官員。所有早期投票網站均配有觸控螢幕投票機和12種語言的音訊投票:英語、西班牙語、中文、印地語、韓語、他加祿語、波蘭語、古吉拉特語、烏爾都語、烏克蘭語、阿拉伯語和俄語。

有關詳細信息,請聯絡:Max Bever([email protected])或773-782-0971(手機)。

本報芝加哥訊

美國2024年大選日在11月5日,目前芝加哥所有選區的50個提前投票站全面開放,同時市中心超級投票站、芝加哥選委會辦事處6樓也開放給選民進行投票。 芝加哥選委會提供

美東地區