今年的美國大選日在11月5日（星期二），10月21日至11月4日，芝加哥的50個選區、加上市中心超級投票站、選委會辦事處6樓的提前投票站全面開放。21日芝加哥選委會主席瑪麗雪賀蘭德茲（Marisel A Hernandez）召開新聞發布會，除了闡述有關今年投票的各項事宜與信息，更重申芝市今年有32個提前投票站將提供雙語服務，有通曉雙語的工作人員在提前投票站為需要選民提供幫助。
其中，語言包括中文、西班牙文、興都語、波蘭、韓文、阿拉伯、烏克蘭、坦卡樂語等12種不同的語言。此外，所有提前投票可以使用觸摸熒幕進行投票、也提供語音服務。
21日早上的新聞發布會，選委會亞裔社區中文外展專員劉珍、連同華埠更好團結聯盟政策經理肖湧剛、市中心超級投票站的雙語工作人員張志豪、葉逸詩與其他族裔社區的代表，在會議中與選民講述有關提前投票站提供雙語的服務。
劉珍在當天聲稱，今年有32個提前投票提供12種不同的語言，如果選民選擇語音投票的，例如選擇中文，選民會聽到普通話的語音。此外，在芝加哥的提前投票站也有中文工作人員在現場提供服務，在市中心超級投票站有張志豪、葉逸詩兩位分別講普通話和粵語的工作人員，此外，分別在第11區(McGuane Park 2901 S Poplar Ave)，12區( McKinley Park Library 1915 W 35th St)，第14區( Archer Heights Library 5055 S Archer Ave)，25區( Rudy Lozano Library 1805 S Loomis St)，第42區（Maggie Daley Park 337 E Randolph St ），第46區( Truman College 1145 W Wilson Ave)，第48區( Broadway Armory 5917 N Broadway )等提前投票站，都有通曉中文的工作人員，分別講普通話、廣東話和台山話，選民有任何問題或詢問，工作人員都可以幫助他們，同時提前投票站也張貼有「此投票站有說中文的工作人員」的標誌，讓選民清楚的看到有講中文的工作人員會幫助他們。
所有提前投票站開放時間是周一至周五，早上9時至下午6時，周六從早上9時至下午5時，星期日開放時間從早上10時至下午4時，11月大選日所有投票站 ( 當天69 W Washington Ave 的芝加哥選委會辦事處六樓不開放) 開放時間從清晨6時至下午7時。
劉珍也表示，所有的提前投票站的選票的觸摸螢幕，選民均可以選擇中文選票，但如果要選擇中文紙質選票的選民，必須在大選日11月5日當天在全市約62個投票站才會提供中文紙質選票。
任何選民都可以選擇在全市任何一個提前投票站進行投票。如果有任何問題，請致電 312-269-7900 查詢或瀏覽chicagoelections.gov獲得詳細的信息。在校的大學生，包括 Chicago State University（9501 S King Dr）、Northeastern Illinois University (5500 N St Louis Ave)、University of Chicago-Reynolds Club ( 1131 E 57th St) 位於此大學校園的提前投票站將於10月30日至11月1日，上午10時至下午5時開放。本報記者梁敏育芝加哥報道
選委會亞裔社區中文外展專員劉珍（前）在21日新聞發布會中與肖湧剛（左）、葉逸詩（中）、張志豪（右）一同宣布芝市多個提前投票站有中文工作人員，在現場提供服務幫助選民投票。 梁敏育攝
芝市多個提前投票站張貼著「Hello 你好，此投票站有說中文的工作人員」的標誌。 梁敏育攝
