旨在改善囚犯健康 加州六號提案造勢

州眾議員楊馳馬呼籲支持加州6號提案。記者洪郁欣攝

三藩市非牟利格萊德基金會(Glide)2日組織了倡導者、社區領袖和民選官員在市府前召開集會,共同呼籲選民在11月選舉支持加州6號提案。

這是一項全州公投的提案,旨在通過優先考慮加州監獄中的康復問題來改善安全狀況並節省納稅人金錢。加州眾議員楊馳馬(Matt Haney)、市參事潘正義(Dean Preston)均出席支持。

倡導者、官員和有親身經歷的人士共同參加集會,受影響的個人講述了他們被迫工作的經歷,而他們往往被剝奪了康復計劃,這些計劃本可更好地幫助他們在獲釋後取得成功。

為了將加州懲教局(CDCR)的工作重心重新轉移到改造和結束各種形式的奴役上,6號提案對《加州憲法》進行修改,禁止州府用非自願的工作任務來懲罰被監禁者,也禁止對拒絕工作的人進行紀律處分。州監獄系統雇用了近40,000名被監禁者,他們被迫完成各種任務,如建築、庭院工作、烹飪、清潔和消防等。根據6號提案,州監獄可制定志願工作分配計劃。通過結束非自願勞役,如果被監禁者拒絕工作,而選擇參加使他們在獲釋後重新犯罪的可能性降低的計劃,他們將不會受到懲罰。

楊馳馬表示,「加州選民有機會糾正我們州憲法中的歷史性錯誤,使我們的社區更加安全。」「我很自豪能支持6號提案,因為結束強制監獄勞動將優先考慮康復和改造。6號提案將幫助刑滿釋放人員獲得重新融入社會的公平機會,成功減少累犯和犯罪。」

格萊德基金會首席執行長Gina Fromer表示,6號提案將使社區更安全。「格萊德幾十年來一直致力於打破三藩市低收入人群的貧困和邊緣化循環,我們知道人們可以通過教育、機會、支持性服務、同情和尊重而茁壯成長。」

據悉,這些人中的許多人都患有精神疾病、藥物使用障礙和憤怒管理問題,但沒有得到急需的治療,而是被迫參與勞動。除了治療,許多人在獄中還可接受高等教育,為出獄後的成功做好更好的準備,但監獄系統並沒有讓他們獲得機會,打破監禁的惡性循環,而是強迫他們從事沒有前途的低劣工作。本報記者洪郁欣三藩市報道

灣區