芝市政壇翻新篇市民希望能殺雞儆猴 在位54年的市議員巴克終蹲牢房

在芝加哥市議會擔任第14選區區長達54年、現年80歲的艾德華巴克(Edward M. Burke)經過·美國聯邦調查局(FBI)於2018年11月突襲了伯克的辦公室,揭露了聯邦對州和市政治進行的大規模調查。去年12月,陪審團判定伯克犯有敲詐勒索、賄賂和企圖敲詐勒索罪的14項罪狀,最終被判入獄2年。

在今年的6月24日,聯邦法官維基亞肯德爾(Virginia Kendall)宣布愛德華巴克判處入獄2年、並加200萬美元罰款。其刑期遠比檢察官要求的判刑6年半至8年低,法官肯德爾考慮到巴克已經高齡80歲,而且法庭收到200封來自各方的支持求情信件,法官表示,巴克在2016年至2018年的貪污行為,不能抹殺了他數十年對社區的服務。

9月23日,當局證實,芝加哥市議會前院長、任職時間最長的議員愛德華·M·伯克(Edward M. Burke)已向聯邦監獄報到,開始服刑兩年,罪名是敲詐勒索、賄賂和勒索未遂。據聯邦監獄局稱,前第14區市議員伯克被關押在伊利諾伊州湯姆森市一處安全級別較低的設施中。

許多芝加哥人認為這名位高權重,被判入獄的這一天永遠不會到來,因為他們認為他可能通過上訴推遲判決,但9月23日,巴克終於向聯邦監獄報到。

根據官方手冊,湯姆森監獄的囚犯負責整理床鋪、清掃和拖地、清除垃圾並「確保乾淨衛生」。上午7:30至下午4點,囚犯必須穿著「機構發放的服裝」。平日包括白色T恤、雲杉綠襯衫和休閒褲。

手冊也說提供休閒項目。伯克是羅馬天主教徒,他或許還可以利用該設施的宗教服務部門,該部門「提供教牧關懷和宗教住宿」。

湯姆森監獄設施位於芝加哥以西約150英里處,靠近愛荷華州邊境。儘管美國首席地區法官維吉尼亞·肯德爾建議伯克在印第安納州特雷霍特的一所監獄服刑,但該建議對監獄管理局沒有約束力。

近年來,一些被告因公共腐敗定罪而被判處更嚴厲的刑罰。例如去年12月與伯克一起被定罪的華裔開發商查爾斯·崔(Charles Cui)也將於1月10日報到,服刑期比伯克多出8個月,查爾斯崔被判刑2年8個月。

伯克可能會在國際收支平衡局(BOP)監管下服刑約20個月。這將使他預計在2026年5月獲釋,屆時他將年滿82歲。

目前,他加入了伊利諾州其他因聯邦公共腐敗調查而入獄的政客行列。其中包括前州眾議員路易斯·阿羅約、商人詹姆斯·T·韋斯和蒂姆·梅普斯,後者是前伊利諾伊州眾議院議長邁克爾·馬迪根的長期幕僚長,他很快將面臨自己的腐敗審判,因貪污瀆職而入獄的還有前伊州州長喬治萊恩(George Ryan)、巴戈耶維(Rod Blagojevich)如今兩人都已被釋放。此外,前州參議員安娜澤特柯林斯(Annazette Collins)很快就要到監獄報到,她已被命令在10月14日之前報到。

法官肯德爾表示,她對伯克的判決不僅基於他的罪行,還基於數百封記錄他多年來良好、無私的作品的信件。她還質疑檢察官與伯克的前同事、前25區區長丹尼·蘇禮士(Danny Solis)達成的協議是否明智。

蘇禮士在市議會代表芝加哥第25區工作了20多年。但在2016年,聯邦調查局向他提出了不當行為的證據。

禮士很快就同意與聯邦調查局合作,佩戴秘密錄音器偷記錄伯克和麥迪根等有權勢的政治人物的對話。

如果蘇禮士信守與聯邦檢察官的協議,包括今年秋天出庭指控伊州前議長麥迪根,那麼蘇禮士很可能永遠不會被定罪。

陪審團於12月判定伯克犯下13項敲詐勒索、賄賂和企圖敲詐勒索罪。針對他的案件涉及以大地博物館、橫跨艾森豪威爾高速公路的舊郵局、伯克區的一家漢堡王和西北區的賓尼酒鋪為中心的計劃。

伯克審判的陪審員在16天的時間裡聽取了38名證人的證詞,其中包括那些聲稱自己受到伯克威脅或勒索的人的證詞。這次審判還記錄了聯邦調查局的幾段秘密錄音,其中包括伯克問蘇禮士:我們上岸了嗎?」的錄音。含義是指的是他試圖為自己的律師事務所爭取業務。

聯邦調查局(FBI)於2018年11月突襲搜查了伯克的辦公室。

伯克直到2023年5月才離開市議會,即審判開始前六個月,在芝加哥市議會整整54年的悠長任職記錄。本報芝加哥訊

在位54年的芝加哥市第14區區長愛德華巴克,在9月23日向聯邦監牢報到,他將服刑2年。

美東地區