越南餐廳老闆出庭獲華社支持

在之前以和平行動抗議布碌崙86街無家可歸者庇護所開發商動工修圍欄而被抓的一名越南餐廳老闆,於9月17日出庭。據其律師介紹,若他在至10月25日的下次出庭期間沒有其他事情發生,對他的控罪將會取消。消息傳來,令華社以及連日來堅守86街現場持續抗議的民眾歡欣不已。

據悉,在7月17日於布碌崙86街爆發民眾大規模抗議庇護所活動中有9人被捕。這其中的第43選區市議員莊文怡(Susan Zhuang)和一名越南餐館老闆阮成(Thanh Nguyen)被控罪。另外7名抗議者被抓後遭關押,並收到傳票。這7人在8月5日出庭,被法官當場告知不被立案、不被罰款而無罪開釋。

17日是阮成出庭的日子。當天早晨,阮成在其律師的陪同下,在布碌崙捨默霍恩街(Schermerhorn Street)120號的布碌崙刑事法庭出庭。第47選區州眾議員寇頓(William Colton)的幕僚長賀立寧則在當天早9時許,與約百名華裔在法庭門口高舉「我們支持阮成」等英文標語,引得過往民眾紛紛駐足圍觀。

當天早約10時,阮成與其律師離開法庭。據阮成的律師介紹,阮成對被指控的罪名不認罪。若自此起至阮成下次於10月25日出庭期間沒有其他事情發生,對阮成的控罪將會取消。聽聞此消息的逾百位爆發出了陣陣歡呼聲。

阮成表示,事發當天他看到警察將幾位老人推向他。他當時想,如果是他的家人他會怎麼做。他怕他們摔倒受傷,也希望做正確的事。而他作為一位有著每天數十人為他工作的商人,根本不想破壞法律。很多在86街居住多年當地的居民害怕這個擬議的庇護所。在社區建設庇護所是不公平的。

據一位知情者介紹,阮成在23歲、也就是1990年時身無分文地來到美國。他通過打零工等打拼,後來去餐館學校學習後開了餐廳,每天早上5點半就上班。在最頂峰的時期,他在紐約市開了7家餐廳。

知情者稱,阮成從小就是孤兒。他的父親在他一個半月大時,於戰爭中去世。他的母親也在戰爭中失蹤。他從小被奶奶帶大,家庭條件也不好。但他的奶奶教會了他,對待身邊的人要像對待自己家人一樣。

據知情者介紹,事發時,阮成看到那麼強壯的警察推倒那麼弱小的老人,不能自已地想去阻止,並在此過程中被捕。阮成曾在事後表示,因為他沒有父母,當時他看到那樣的老人,就像看到自己父母一樣。他需要行使作為兒子的義務,去以保護這些老人。

賀立寧說,他和86街的很多居民一樣,都不會忘記像阮成這樣為社區做事的人。希望因布碌崙86街爆議庇護所活動中被捕的所有人都會有一個好的結果。

華社代表凌飛說,警方7月17日的行為屬於過分暴力。這是警方和社區的雙輸。希望今後華社可以加強形象表達,讓執法人員瞭解社區,瞭解我們是我們愛好和平、不愛暴力的群體。警方不需要過度武力,也不希望警方與華人對立。所有因此案被捕的人無罪釋放,才是對所有人最好的結果。

本報記者張之銘紐約報道

阮成(右三)出庭後在法庭外與民眾交流。張之銘攝

華裔民眾在法庭外舉拳支持阮成。張之銘攝

華裔民眾在法庭外支持阮成。張之銘攝

紐約