紀錄片《粉墨芳華》座談會哈佛大學舉行

紀錄片《粉墨芳華》座談及放映會日前在哈佛大學文理學院中國藝術實驗室小劇院圓滿舉行。本次活動由波士頓華人攝影協會(BCPA)、粉墨東方藝術團和哈佛大學文理學院中國藝術實驗室(FAS CAMLab)共同主辦,50多位影片創作團隊成員和觀眾出席。

據介紹,2022年的夏初,疫情的陰霾尚未散去,波士頓粉墨東方藝術團23年執著舞蹈、追求卓越的故事,贏得BCPA攝影師們的鼎力支持。他們攜手用一年半的時間,完成了第一部以紀實電影的形式展現海外華人精神世界追求的紀錄片《粉墨芳華》。這部由非職業攝影師拍攝非職業舞者的影片在2023年10月首播後,好評如潮,感動者無數。

《粉墨芳華》的主創團隊成員馮立寧、陸德禮、柴鋒、楊波、單東旭、朱健雄、石見(Ann Fong),哈佛大學中國藝術實驗室創辦人汪悅進、陸潔,特邀嘉賓著名作家朱蓉、舞者褚玲、麻州政府亞太事務專員俞國梁、劇作家張西、專業電影製作人及演員馬永等,與觀眾近距離交流,彼此分享創作心得和觀影後的感想,並進一步就華裔不同領域的團隊如何優勢互長、創新合作,還在追求夢想、弘揚華夏文化藝術瑰寶,樹立海外華人良好形像等方面進行了深入的探討與交流。

本次活動首先由波士頓華人攝影協會現任會長石見開場,在她簡要介紹活動內容和特邀嘉賓後,主辦三方分別簡要介紹各自的團隊。哈佛大學中國藝術實驗室創辦人汪悅進教授首先介紹了創新性的CAMLab,中國藝術實驗室,是致力於研究開發傳統中國文化藝術全數位化多媒體表達與時空沉浸式展示,將深度學術詮釋轉化為多媒體文化劇場。具體談到實驗室的完成作品和進行中的敦煌項目,他認為都是透過藝術的形式,感官的形式,讓人產生超越語言表達的想法或思考,所以藝術很重要。他笑稱今天三個不同的團體到一起來慶祝大家都是「遲開的花朵」,大器晚成,引來大家陣陣共鳴的歡笑。

四分之一世紀的堅守
隨後,粉墨東方藝術團的創始人郭愛群(Angie Guo)簡要回顧舞團近25年走過的歷程,她強調:「一個非職業的舞團能夠堅持五年已不易,走過十年堪稱奇蹟,而我們已經走過了25年,堅守了四分之一世紀!我認為,支持我們的最大動力就是對優秀的堅持!」

波士頓華人攝影協會的現任董事長柴鋒詳盡介紹BCPA是目前擁有300多會員的一個非營利組織,攝影愛好者們聚集在一起,透過每月不間斷的各種形式攝影教習活動,交流訊息,互相激勵,共同提升。攝影協會廣泛服務社區,目前幾乎凡是重要的社區和組織活動都會邀請BCPA的人員參加。而《粉墨芳華》的拍攝,使得協會從攝影走向影片創作的新領域。

接下來,與會者一同觀看30分鐘的影片。該片以粉墨東方藝術團團長第一人稱的視角為線,結合畫外音、訪談、影像資料和戲劇化的敘事方法等多元化的形式,展現了一群生活在西方土地,卻又浸淫了幾十年華夏文明和東方文化的職業女性,懷抱著弘揚民族藝術美學的理想,20多年來不斷超越,執著堅持舞蹈的動人畫卷。

從《康定情歌》的熱烈奔放,到《戲夢人生》的沉澱篤定;從自娛自樂的初始,到疫情無畏的堅持;深夜傾談、自製蹺鞋、雨夜歸家、風雪奔赴。一幕幕展開,創作者跳出了紀錄片粗糲畫面和緩慢單一敘事的窠臼,大量採取歷史真實再現和真人扮演復原的電影化敘事和拍攝手段,不僅讓紀錄片在品相上魅力大增,同時更具戲劇張力,將舞者的執著、家人的付出展現得淋漓盡致,更提升作品的觀賞性,給觀眾留下深刻的印象。

多位觀眾回饋好幾幕看得眼淚汪汪,對影片反應熱烈。這部紀錄片不僅展現舞蹈藝術的美,更重要的是捕捉了海外華人為傳承和弘揚民族文化藝術所做出的努力和奉獻,深層次地展示他們在異國他鄉精神世界的狀態和追求。本報記者李強波士頓報道

《粉墨芳華》座談會與會者合影。 BCPA提供

主持人單東旭接受觀眾提問。

波士頓