近期有兩種不是貓的貓俘虜了香港人的心。
第一是大熊貓,按特首和局長會見傳媒時的說法,十一國慶前中央贈送我們的一對大熊貓有望到達香港,相信不少熊貓迷已在盤算如何歡迎這對寶貝。
大熊貓不是貓,它是屬於食肉目熊科的一種哺乳動物,從前我曾誤會牠是貓科和素食動物,多謝海洋公園的員工在瑪麗醫院八十周年「愛豚聚」的慶祝活動時,糾正我的謬誤。
期待新一對大熊貓到港之餘,坊間普遍有興趣的話題是有沒有命名比賽,和幾位官場和不同界別的朋友閒談時,其中一位朋友說他會以「家家」和「超超」參賽,引來哄堂大笑。
第二隻不是貓的貓,也許部分讀者會不同意它不是貓,卡通片主題曲歌詞不是說「小貓也自豪」嗎?對,我說的正是陪伴二、三代人成長的叮噹。
叮噹最初是漫畫角色,其後 化為動畫,播放至今,每隔數年更會製作動畫電影;大部分人想起叮噹便想起童年,想起歡樂,這些都是人生最寶貴的回憶,歌詞內的「誰都喜歡你」,寫得真好。
「叮噹」還是「多啦A夢」是個有趣的討論,有人說是年齡的分水嶺,年輕的用多啦A夢,年長的堅持用叮噹,我屬於後者,長期觀看無線電視的叮噹動畫的我,是很難習慣叮噹之外的名字的,但最近開始有點動搖,為甚麼? 因為看了好幾篇文章,明白叮噹的作者只曾使用「 」,亦即是Doraemon,更有說他的遺願是希望亞洲地區統一改以日本音譯,但是否遺願也好,我一向尊重原創性,給我一點點時間吧……