三種敘事 三種中國 ——英媒對中國的偏見、真實與認識(下)

什麼吸引他們?文章歸納五大關鍵:

1. 獨特的文化體驗:從長城、故宮到雲南民族節慶,中國提供的是其他國家難以複製的歷史厚度與文化多樣性。

2. 驚人的基礎建設:高鐵速度、城市清潔度、全數位支付系統,讓許多歐美遊客感嘆「這裡像未來世界」。

3. 簽證政策放寬:中國對75國實施單方面免簽或互免簽證,過境免簽國家擴至55個,大幅降低旅行門檻。

4. 高性價比:一頓火鍋+高鐵車票+豪華酒店,總價可能低於巴黎一晚住宿。

5. 安全:街頭犯罪率極低,中國人樂於協助,常主動幫外國遊客。

最重要的是,這些遊客不是被政府宣傳吸引,而是親身經歷後自然產生的認同。一位法國遊客說:「我原本以為中國是封閉的,但實際走進街巷,發現人們熱情、城市高效、生活充滿活力。」這種「真實接觸」的力量,真正的跨文化理解,來自親身體驗而非媒體渲染。當越來越多普通人踏上中國土地,他們帶回的不是政治正確的口號,而是具體的生活記憶——悄然瓦解西方長期建構的「中國恐懼症」。

三、《金融時報》:中國城市如何變得安靜?

《金融時報》2025年10月刊出的「中國如何使城市安靜下來」,是一篇極具洞察力的城市觀察報告。作者以自身經驗切入——搬至北京幾個月後,睡眠品質明顯改善,原因竟是「城市變安靜了」。文章指出,過去十年中國城市噪音污染大幅下降,主因正是電動汽車(EV)的普及。電動車低速行駛時幾乎無聲,且司機因車內氛圍寧靜,駕駛行為更平穩,進一步減少剎車與加速噪音。

中國生態環境部最新發布的《2025年中國噪聲污染防治報告》印證了這一趨勢:2024年城市聲環境功能區晝間達標率95.8%,夜間達標率88.2%。各地政府積極採取措施,如鋪設低噪聲路面(3200萬平方米)、安裝聲屏障(83.3萬米)、禁止重型卡車進入市中心、公園設置噪音監測器等,成效顯著。

更重要的是這些變化是「自下而上」的地區民生工程,它不涉及意識形態,只關乎居民生活品質。作者經歷過倫敦和台北的外派生活,更珍惜在北京的清晨有著鳥鳴與微風,這種城市生活的舒適度。當西方仍在討論「中國威脅」或「人權問題」時,中國已在默默改善人民日常生活的每一環節——從空氣品質到噪音控制,從交通效率到公共安全。

三種敘事,三種中國、這三篇來自同一國家、不同媒體的報導,呈現出截然不同的中國形象:

——BBC 展現的是「政治化的中國」:一切事件都可被賦予政治意義,即使是最普通的竊盜案,也要扯上「審查」與「威脅」。

——《旅遊評論》 呈現的是「真實的中國」:透過外國遊客的眼睛,看到一個文化豐富、基礎建設先進、人民友善、生活便利的現代社會。

——《金融時報》 描繪的是「進步的中國」:一個重視民生、善用科技、持續改善城市環境的發展型國家。

三者之間的差異,不只是報導角度的不同,更是價值觀與認知框架的根本分歧。BBC的敘事源於冷戰思維與地緣政治焦慮;《旅遊評論》代表的是民間交流與真實體驗;《金融時報》則展現媒體對數據與現實的尊重。▍霍詠強 星島中文電台時事觀察 ▍

星島廣場