谷歌周五推出新功能測試版本，讓用戶能透過耳機聆聽即時翻譯內容，同時又為谷歌翻譯帶來Gemini人工智能（AI）功能，並擴大翻譯應用程式的語言學習工具。
科技新聞網站TechCrunch引述谷歌說法，這項全新即時耳機翻譯功能可保留每位發言者的語調、重音和語速，讓用戶能夠輕鬆跟上對話，分辨誰在說話。新功能基本上將每款耳機變成一件即時單向翻譯裝置。
谷歌指出，不管用戶嘗試以不同語言進行對話、在海外收聽演講或講座或在觀賞另一種語言的電視節目或電影，只要戴上耳機、打開翻譯應用程式並按下「即時翻譯」，就能取得用戶偏好語言的翻譯內容。
測試版本已於Android版本翻譯應用程式內推出，適用國家包括美國、墨西哥和印度，且適用於任何耳機和支援70多種語言。
谷歌計劃，明年將向iOS版本和延伸至更多國家。
至於翻譯程式的Gemini進階功能，谷歌表示，新功能將使文字翻譯變得更具智慧、更自然且更準確，也能改進意思較微妙的短語相關翻譯，例如俚語、慣用語和地方用語。
這項更新已於美國和印度推出，適用於英語與近20種語言之間翻譯，包括華語、日語、西語、阿拉伯語與德語。新功能適用於Android與iOS版本的翻譯應用程式與翻譯網頁版。
谷歌又將其語言學習工具擴大至近20個新國家，包括德國、印度、瑞典及台灣。英語使用現在可練習德語，孟加拉語、簡體中文、荷蘭語、德語、印地語、意大利語、羅馬尼亞語和瑞典語使用者則可練習英語。
谷歌同時改善回饋功能，讓用戶根據個人口語練習獲得有用的建議。
另外，谷歌又新增一項新功能，讓用戶追蹤自己連續學習的天數，輕鬆了解個人學習進展和維持學習的連慣性。雖然這些工具旨在與中國對手「多鄰國」競爭，但新功能使谷歌的學習體驗進一步縮小與對手的距離。
本報訊
