4華裔等31人被控策劃操縱非法撲克遊戲

布碌崙聯邦法院在10月23日(星期三)公佈了一份包含七項罪名的起訴書,指控包括四名華裔在內的31名被告在紐約市、紐約州東漢普頓(East Hampton)、以及美國各地的不同地點策劃操縱非法撲克遊戲。23日上午,31名被告在11個州被捕,其中包括黑手黨的博南諾(Bonanno)、甘比諾(Gambino)、和吉諾維斯(Genovese)等有組織犯罪家族的成員及同伙、美國職業籃球聯賽(NBA)波特蘭開拓者隊(Portland Trail Blazers)主教練比盧普斯(Chauncey Billups)、以及曾效力於克利夫蘭騎士隊(Cleveland Cavaliers)和邁阿密熱火隊(Miami Heat)的前NBA球員瓊斯(Damon Jones)。這些被告在23日下午,於全美各地的聯邦法院首次出庭。

起訴書指控,早在2019年,這些被告就參與了一系列利用無線作弊技術在紐約東區及全美各地操縱非法撲克遊戲(最常見的是德州撲克)的陰謀。該陰謀的同謀包括:遊戲組織者,他們安排不知情的受害者參與秘密操縱的地下非法撲克遊戲;作弊技術的供應商;前職業運動員,他們被招募為「人頭牌」,以誘騙受害者參與遊戲;作弊團隊,他們合謀利用作弊技術詐騙受害者;洗錢者;以及黑手黨犯罪集團的博南諾、甘比諾、和吉諾維斯家族的成員和同伙,他們支持紐約地區的遊戲,並從這些遊戲的犯罪收益中抽取一定比例的收益。

據起訴書介紹,黑手黨成員及其同伙在操縱撲克牌局陰謀中佔有一席之地,因為他們先前就控制著紐約市的「直牌」(即非操縱牌局)非法撲克牌局,而一些操縱撲克牌局也發生在紐約市:其中一場主要在曼哈頓的列克星敦大道(Lexington Avenue)舉行,該場撲克牌局由博南諾家族參與(「列克星敦大道牌局」);另一場主要在曼哈頓的華盛頓廣場(Washington Place)舉行,該場撲克牌局由甘比諾家族參與(「華盛頓廣場牌局」)。作為這些陰謀的一部分,一些被指控的被告和其他同謀還實施了暴力行為,包括起訴書中指控的搶劫和勒索。

紐約東區聯邦檢察官辦公室稱,在一場典型的合法撲克牌局中,一位發牌人使用洗牌機隨機洗牌,然後按特定順序將牌發給所有玩家。起訴書指出,這些作弊遊戲使用了經過改裝的洗牌機,其中包含隱藏技術,使機器能夠讀取牌堆中的所有牌。由於牌總是按照特定順序發給牌桌上的玩家,機器可以判斷哪位玩家會拿到贏牌。

據起訴書介紹,這些信息被傳輸給一名場外的同謀成員,該成員隨後通過手機將信息傳回給牌桌上的同謀成員,該成員被稱為「四分衛」或「司機」。四分衛隨後秘密地將這些信息(通常通過預先安排的信號,例如觸摸牌桌上的某些籌碼或其它物品)透露給牌桌上的其他同謀,而這些同謀也參與了該作弊計劃。

起訴書稱,四分衛和其他參與作弊的玩家(即作弊團隊)共同利用這些信息在撲克遊戲中擊敗不知情的受害者,受害者有時一次損失數萬元甚至數十萬元。這些被告還使用了其它作弊技術,例如籌碼托盤分析儀(本質上是一個撲克籌碼托盤,它還可以使用隱藏的攝像頭秘密讀取所有牌)、可以讀取桌上面朝下的牌的一個X射線台、以及可以讀取預先標記的牌的特殊隱形眼鏡或眼鏡。

據紐約東區聯邦檢察官辦公室介紹,這些被告及其同謀者根據相關規定下注,以確保毫無戒心的受害者輸錢。通過操縱撲克遊戲,這些被告給受害者們造成了至少七百萬元的損失。

紐約東區聯邦檢察官辦公室表示,據稱,該團伙成員扮演著不同的角色,以確保這些計劃的成功。被告古德森(Tony Goodson, 姓名皆音譯)、亨南(Shane Hennen)、米克斯(Curtis Meeks)、和斯特勞德(Robert Stroud)提供了作弊技術。被告阿瓦德(Ammar Awawdeh)、貝徹(Saul Becher)、加洛(John Gallo)、胡真(Zhen Hu)、斯特勞德、和特拉斯特曼(Seth Trustman)組織了這些操縱遊戲。

據紐約東區聯邦檢察官辦公室介紹,作弊團隊的成員包括被告阿爾瓦雷斯(Nelson Alvarez)、阿皮塞拉(Louis Apicella)、比盧普斯、厄內斯特(Eric Earnest)、加爾松(Marco Garzon)、吉萊(Jamie Gilet)、古德森(Tony Goodson)、韓肯尼(Kenny Han)、亨南、胡霍雷肖(Horatio Hu)、瓊斯、馬佐拉(John Mazzola)、米努奇(Nicholas Minucci)、倫祖利(Michael Renzulli)、魯傑羅(Angelo Ruggiero, Jr.)、斯特勞德、特拉斯特曼、和魏索菲亞(Sophia Wei)。

紐約東區聯邦檢察官辦公室稱,此外,被告施奈德曼(Anthony Shnayderman)等人也參與了洗錢活動。例如,遊戲組織者們有時會指示受害者們通過銀行電匯將錢款匯至施奈德曼控制的一些空殼公司,然後由後者將錢款(現金或加密貨幣)扣除洗錢費用後,再轉回給遊戲組織者們。

起訴書指控,黑手黨的博南諾、吉諾維斯、和甘比諾等有組織犯罪家族支持萊克星頓大道遊戲和華盛頓廣場遊戲,並從這些遊戲的組織者舉辦的「直牌」非法撲克遊戲和操縱遊戲中獲得了部分犯罪收益。具體而言,萊克星頓大道遊戲的組織者貝徹、胡真、和特拉斯特曼被要求向博南諾家族的被告艾洛(Ernest Aiello)、齊利亞尼(Julius Ziliani)、和傑拉多(Gelardo)支付他們運營的遊戲(操縱或「直牌」遊戲)的費用。

據起訴書介紹,同樣,華盛頓廣場遊戲的組織者阿瓦德和加洛被要求向甘比諾家族的被告法瑪(Lee Fama)、蘭尼(Joseph Lanni)、和魯傑羅、以及吉諾維斯家族的被告達迪諾(Matthew Daddino)支付他們運營的遊戲(操縱或「直牌」遊戲)的費用。2023年,兩家賭場合併運營。在此期間,三個有組織犯罪家族都從這些被操縱的非法撲克遊戲中獲得了收益。

根據起訴書的指控,該團伙成員實施了包括襲擊、勒索、和搶劫在內的暴力行為,以進一步實施其計劃,確保債務償還和運營的持續成功。

2022年11月至2023年2月期間,傑拉多、胡真、和齊利亞尼勒索了5號受害者,以確保他償還賭債。胡真和傑拉多還毆打了受害者,迫使其償還債務。

據起訴書介紹,2023年9月和10月,貝徹、胡真、和特拉斯特曼勒索了另一名受害者,威脅其償還非法撲克遊戲中的一筆債務。2023年9月7日,阿瓦德、霍蒂(Osman Hoti)、馬佐拉、米努奇、和斯特勞德安排並持槍搶劫了一名同謀,偷走了被告們想要使用的一台被操縱的洗牌機。

紐約東區聯邦檢察官辦公室稱,根據《強制受害者賠償法》,在操縱的遊戲中遭受欺詐的賭客可能成為受害者。如果你認為自己是該騙局的受害者,請聯繫如下電話號碼:1-800-CALLFBI。本報記者張之銘紐約報道

比盧普斯。 圖片來自NBA波特蘭開拓者隊官網。

x光撲克桌圖像。 紐約東區聯邦檢察官辦公室提供

執法人員2023年5月31日拍攝的胡真的照片。 紐約東區聯邦檢察官辦公室提供

紐約