直布羅陀國際銀行（Gibraltar International Bank，簡稱GIB）最近因一張為慶祝排燈節（Diwali）發布的照片，陷入了一場嚴重的文化失誤風波。這張本意為慶祝光明節的照片，卻因內容不當，意外地同時冒犯了印度教與美洲原住民兩種文化，引發了廣泛的社會關注與討論。該銀行由直布羅陀政府全資擁有，此次事件也讓政府及銀行董事會面臨尷尬處境。
照片爭議的起因
事件的起因是，直布羅陀國際銀行在其官方網站和臉書（Facebook）頁面上發布了一張慶祝排燈節的賀圖。直布羅陀擁有相當數量的印度裔和印度教背景的居民，排燈節是他們重要的節日。照片中展示了社群成員身著傳統印度服飾的場景，然而，令人錯愕的是，照片中竟有三名人士穿著美洲原住民（常被稱為紅印第安人）的服裝。這種將兩種截然不同的文化混為一談的做法，被視為一個極其嚴重的錯誤。
銀行與社群的回應
事件發生後，銀行方面迅速做出反應。銀行行政總裁彼得·霍頓（Peter Horton）在一份發布於社交媒體的聲明中承認，這些圖像「對直布羅陀的印度教社群極為不尊重，對他們而言，排燈節是一個神聖而歡樂的節日。」他補充說：「這不符合銀行每個人應有的專業、尊重和文化意識標準。」霍頓承諾將展開調查，以確定導致此次誤解的原因，並將與直布羅陀歷史悠久的印度教社群代表接觸，以「加強理解、尊重和包容」。
根據直布羅陀廣播公司（Gibraltar Broadcasting Corporation，簡稱GBC）的報導，當地印度教社群主席蘇尼爾·錢迪拉馬尼（Sunil Chandiramani）表示，社群不認為這起事件背後有任何惡意。他認為，這是一個「可以加強意識和敏感度的時刻」。他表示，社群將此視為一個「分享更多關於其信仰、習俗和傳統的機會，以便讓直布羅陀的文化多樣性慶祝活動變得更有意義」。儘管官方回應趨向和解，但社交媒體上的評論則褒貶不一。有人戲稱這是「排燈節對決與狼共舞」，而另一位名為卡倫·喬伊斯（Kalen Joyce）的網友則表示，她的許多印度教朋友覺得這張照片很有趣，並讚揚銀行迅速道歉的行為。
新聞來源：euroweeklynews.com
封面來源：Wikimedia Commons
