洛杉磯訊
艾瑞克和萊爾·梅南德茲兄弟（Erik and Lyle Menendez ）的家屬已提交法院文件，聲稱洛杉磯縣檢察官辦公室在上週於范奈斯舉行的法院聽證會上，毫無預警地展示了一張血腥的犯罪現場照片，實屬不必要。
在15日發布的一份動議中，代表近20名家屬的律師寫道，「包括洛縣檢察長納森·霍克曼助理首席副檢察長哈比卜·巴利安 （Habib Balian）在內的整個地方檢察官辦公室，都應為其可恥的行為向受害者家屬道歉。」
巴利安上週五辯稱，這對兄弟尚未展現出他們理解1989年8月20日他們用霰彈槍殺害父母荷西和瑪麗·露易絲「凱蒂」·梅南德茲的「嚴重性和惡劣程度」，因此他們應該繼續留在獄中。
為了強調這起犯罪的殘暴性，檢察官在擠滿人的法庭內的螢幕上展示了一張荷西·梅南德茲死在沙發上、渾身是血的犯罪現場照片。
在其中一位兄弟的律師馬克·傑拉戈斯反對檢方「毫無警告」地向家屬展示這張血腥照片後，巴利安在法庭上向受害者家屬道歉。
在動議中，家屬的律師布萊恩·J·弗里德曼寫道，「發生了一場令人作嘔的景象」，並要求法院「確保這種嘲弄永遠不再發生」。
「……受害者家屬對地方檢察官的冷酷行為感到震驚、噁心和痛苦，」弗里德曼寫道，並補充說，荷西·梅南德茲85歲的妹妹泰瑞·巴拉特「經歷了如此嚴重的情緒困擾」，以至於不久後就被送往醫院。
「在此，顯然地，由於霍克曼地方檢察官與受害者家屬之間的政策分歧，地方檢察官將受害者家屬視為二等受害者，」弗里德曼補充道。「地方檢察官代表所有受害者，而不僅僅是那些與檢察官辦公室持有相同政策觀點的人。」
該動議要求洛杉磯縣高等法院法官麥可·傑西克訓誡地方檢察官辦公室的行為，並要求地方檢察官「在任何進一步的定罪後訴訟程序中，凡打算提出的任何證據或其他證物，都應事先通知受害者家屬。」
地方檢察官辦公室未能立即就該動議發表評論，但在週日發布的一份聲明中表示，「我們從未有意對出席法庭聽證會的人造成痛苦或傷害。我們理解這起駭人雙重謀殺案的證據本質上令人極度情緒激動。然而，這些聽證會的設計目的就是要揭露真相，無論真相多麼痛苦。而真相始於謀殺本身令人髮指的殘暴和預謀。」
