微短劇︱四川方言《家裡家外》爆紅 網民呼喊廣東話劇接力

內地多年來在公共領域一概推行普通話,令部份地區如上海、廣州也有新一代不識方言的危機。近日,一齣全四川方言拍攝的微短劇《家裡家外》開播,卻創出48小時話題量破6億,付費榜第一的佳績。這套充滿川渝煙火氣的年代劇,帶動當地文旅產業,有網民呼喊廣東話及閩南話劇來接力。

《家裡家外》是首套方言微短劇。《家裡家外》劇照
《家裡家外》是首套方言微短劇。《家裡家外》劇照

 

《家裡家外》是首套方言微短劇。《家裡家外》劇照
《家裡家外》是首套方言微短劇。《家裡家外》劇照

 

《家裡家外》是首套方言微短劇。《家裡家外》劇照
《家裡家外》是首套方言微短劇。《家裡家外》劇照

 

《家裡家外》是首套方言微短劇。《家裡家外》劇照
《家裡家外》是首套方言微短劇。《家裡家外》劇照

 

《家裡家外》是首套方言微短劇。《家裡家外》劇照
《家裡家外》是首套方言微短劇。《家裡家外》劇照

 

《家裡家外》是首套方言微短劇。《家裡家外》劇照
《家裡家外》是首套方言微短劇。《家裡家外》劇照

 

80年代川渝家庭做主題

這套引發熱話的微短劇《家裡家外》在14日早上開播,即創下上線12小時全網話題量破1億,上線24小時全網話題量破3億,48小時內破6億,紅果熱度破4000萬等成績,成付費榜第一。

相關新聞:短劇「頂流」何健麒被定劣跡演員 疑偷食女粉絲多次劈腿

短劇的主題,是講述上世紀80年代一個川渝家庭的溫暖感人故事。不過,該劇最受外界矚目和談論的,是第一套以純方言拍攝的微短劇。

央廣網報道指,這套方言劇,從策劃創作、立項備案、內容稽核、宣傳推廣等全過程,也獲得四川省廣播電視局「保駕護航」。

不避地方俚語有生活感

劇中藝人全部以流利的四川話演出,帶出輕鬆溫馨的家庭生活外,當中又穿插大量富地方特色的景點和美食,例如雙流區軍工廠家屬院、彭祖山景區、青龍老街、青龍老電影院等極具川渝年代特色的地點,以及鍋盔、麻糖、竹筒飯、蛋烘糕、芙蓉酥、天府可樂等美食。

相關新聞:微短劇衝擊︱內地電影票房 去年收入暴跌23%

而且對白也不避地方俚語「耙耳朵(怕老婆)」、「老子但求疼(無所謂)」、「歪婆娘(惡八婆)」、「千翻兒(頑皮)」等不斷出現,令全劇充滿地方生活氣息,就連非川語系的外省網民也追捧。

《家裡家外》令民眾回憶起成都老廠區的生活。小紅書@子義從騎
《家裡家外》令民眾回憶起成都老廠區的生活。小紅書@子義從騎

 

《家裡家外》令觀眾重八十年代的生活。《家裡家外》劇照
《家裡家外》令觀眾重八十年代的生活。《家裡家外》劇照

 

《家裡家外》令觀眾重八十年代的生活。《家裡家外》劇照
《家裡家外》令觀眾重八十年代的生活。《家裡家外》劇照

 

《家裡家外》令民眾回憶起成都老廠區的生活。小紅書@素饅頭
《家裡家外》令民眾回憶起成都老廠區的生活。小紅書@素饅頭

 

《家裡家外》令天府可樂成為年輕人熱門飲品。小紅書@1_Z
《家裡家外》令天府可樂成為年輕人熱門飲品。小紅書@1_Z

 

《家裡家外》的取景地點成為遊客新寵。小紅書@林語軒
《家裡家外》的取景地點成為遊客新寵。小紅書@林語軒

 

《家裡家外》令觀眾重八十年代的生活。《家裡家外》劇照
《家裡家外》令觀眾重八十年代的生活。《家裡家外》劇照

 

《家裡家外》令觀眾重八十年代的生活。《家裡家外》劇照
《家裡家外》令觀眾重八十年代的生活。《家裡家外》劇照

 

《家裡家外》令觀眾重八十年代的生活。《家裡家外》劇照
《家裡家外》令觀眾重八十年代的生活。《家裡家外》劇照

 

料帶動當地文旅產業

由於全劇拒絕廠景和AI場景,分別前赴16個實景拍攝,被網民讚動態復原的80年代老照片,其中一個取景點青龍老街,遊客量暴漲300%,年輕人舉著天府可樂在麻糖攤前打卡。

相關新聞:霸總劇「禁令」︱批老阿姨食嫩草題材 廣管局防宣揚炫富攀豪門

早前,《風起洛陽》、《長安十二時辰》、《去有風的地方》等劇集,分別帶紅了河南洛陽、陝西西安和雲南大理,外界相信《家裡家外》也會推動到四川成都的文旅產業,許多網民更呼籲,廣東、福建也應推出粵語、閩南語的方言劇。

即時兩岸