
張煒明 普萊臣頓
三月,又是奧斯卡金光燦爛時候,一個歌頌藝術的舞台。明星,配上精心設計的晚裝,令人耳目一新。製作一部電影可真的不簡單,要講究劇本、導演,主角固然重要,配角亦不容忽略,還有服裝設計迎合故事內容背景,配音、攝影、化妝等技巧。今屆傑出的電影不少,CBS 「60分鐘」採訪了 《A Complete Unknown 》(姑且譯做「頭角未露時」)的男主角 Timothee Chalamet,透露扮演故事主人翁的一些樂趣與困難。主人翁是誰? Bob Dylan。
不曾在60年代活過,不會感到Dylan的震撼力;對60年代的民歌和流行音樂沒有認識,對Dylan 也就沒有印象。假如你留意新聞,仰慕名人,當知2016 諾貝爾文學獎得主是哪位卓越人士。不錯,正是Bob Dylan。你可曾為此惶惑,甚至驚呼過?Dylan 本人也不相信,代讀頒獎致詞說:「莎士比亞寫劇本時只想著劇場的設置,各個角色的表演,台詞怎樣唸,不會想到劇本是否符合文學標準,因為戲劇是在台上演的……同樣地,歌是在台上唱的,不在乎文學的尺度。」
《頭角未露時》並非紀錄片,也不是傳記,沒有提及諾貝爾獎的一節。導演 James Mangold 把焦點放在 1961-1965 年間 Dylan 在民謠音樂界的崛起,情節加以戲劇化,旨在引人進入Dylan 開啟美國樂壇新頁的世界。電影故事也非虛構,James Mangold 把劇本給Dylan 審閱,Dylan基本上接受,但為了保護他在1961 至1964年間的情人Suze Rotolo的私隱,要求劇中易名,所以就有Sylvia Russo 這一個人物。女主人翁Joan Baez 對劇本亦曾過目,雖然劇中的Dylan 與 Baez 有過短暫時期相戀是事實,至於一夜之歡只是劇情所需,Baez 也無異議,因為確確實實付出過感情。
故事的開端,19 歲的Dylan 背負著吉他從明尼蘇達前往紐約找尋出路,他不在乎完成大學課程,心裡面只有音樂。他也不在乎 Robert Zimmerman 這個由父母起的名字,1965 年他在三藩市受訪中記者問:「人說你仰慕詩人Dylan Thomas, 所以用Dylan 為姓,是真的嗎?」他答說:「有些人在不合適的地方出生,得了個不合適的名字。」選擇一個代表自己的名字固然有特殊理由,為什麼不直截了當說出來?不要叫他說出來,Dylan 好比變色龍,不讓人捉摸真相。
別以為他作偽,他只是不願意人們把他放進方格子裡。記者問他的音樂應屬於那一類型,他說:「我聽到的是樂曲、調子、歌詞,不是民謠、搖擺樂(俗譯作搖滾)、流行曲;叫做算術派吧,叫做興之所致吧。」這就像說,並無一定,隨意所之。
Dylan 仰慕的是美國民謠歌手兼作曲家Woody Guthrie (1912-1967),一具吉他,一個口琴,一些反映 1930年代民眾艱苦的歌曲。Dylan 跑到紐約後第5天便找到了Woody,不是像電影中在醫院,是在新澤西的一所公寓。劇情編排在醫院中相遇,增加了焦慮感、懇切感,更添一幕Dylan 為 Woody 獻唱一曲 《Song to Woody》,事實上這是次年 Dylan 灌錄並發行的第一張唱片時作的。
拜見了 Woody,得到了指點,Dylan 留連 Greenwich Village 的民歌俱樂部,先後搭上了Rotolo 和 Baez。Baez 當時已出道兩年,在Newport 民歌音樂節表演過,也活躍於民權運動及反戰示威,Dylan 也就跟隨參加這些演唱活動,大受青少年們歡迎,聲名鵲起。他在1963年發行的第二張唱片「The Freewheelin’ Bob Dylan」有《Blowing in the Wind》一曲,早被民歌合唱組Peter, Paul & Mary 在示威活動中唱紅了,成為抗議活動招牌歌。Dylan 回答記者時說:「我寫的不是抗議歌,是情歌。我只是個娛樂大眾的藝人,是個作曲填詞者。」
Dylan 對記者的發問總是左閃右避,雖然他的早期唱片中有《Don’t Think Twice , It’s All Right》一類的情歌 (或應叫做無情之歌),他的回憶錄中透露了別的訊息。1962年發生古巴導彈危機後,他寫了《A Hard Rain’s A-Gonna Fall》。回憶錄中說:「過了一陣子,迷惘中慍釀交錯的感情:漆黑的夜,四分五裂,以牙還牙;人類迷失方向的共同命運,一首冗長(6分半鐘)的喪禮哀歌。」
他在1964年發行第三張唱片《The Times They Are A-Changin’》 ,仍未完全脫離戰爭、和平與自由的話題,轉變發生在1965年,他開始採用電吉他伴奏。7月20日,第六張唱片《Highway 61 Revisited》 面世,為首的《Like A Rolling Stone》被專業雜誌評為其最佳作品。7月24、25日,他在Newport 民歌節演唱,後一天放下原聲吉他換上電吉他,民歌聲變調,全場哇然,喝倒彩的為數不少。
James Mangold 的電影取名就是來自《Like A Rolling Stone》一曲的歌詞,而高潮發生在 Newport 的電吉他聲中。Dylan 的音樂歷程多姿多彩,這個轉折代表了他勇於對自己的作曲能力挑戰,敢於對自己的人生觀作檢討。收場加插一幕到醫院探望 Woody,刻劃飲水思源的深情,隨而騎 電單車離去,來無蹤去無跡,一個令人摸不 邊際的美國音樂史上奇才。
1978年11月10日晚,西雅圖華大 Hec Edmundson Pavilion 籃球場上舞台,Dylan 在其114站的環球表演中一站亮相,我持有廉價的學生票進場,一瞻傳奇人物風采。上半場演奏木吉他和口琴,下半場彈的是電吉他,一如 Newport 的格局,是一場娛樂表演,不含抗議訊息。越戰結束,仍可欣賞 《Master of War》;黑人擁有投票權,不妨細聽 《Blowing in the Wind》;Jimi Hendrix 早逝,懷故沉醉在 《All Along the Watchtower 》;興奮一番,齊唱 《Like A Rolling Stone》。不管他如何神龍見首不見尾,歌在人在,即使心中印象已很模糊,熱情也像烈酒經年醇淡起來。誰知次年他宣布成為再生基督徒,打著 gospel 的拍子,哼著 《Gotta Serve Somebody》去。