

柏克萊加州大學宣布,著名華裔作家譚恩美(Amy Tan)的手稿文獻已送交班克羅夫特圖書館(The Bancroft Library),讓學者能以細緻程度來探索她的文學生涯。
這些資料包括譚恩美最新著作《鳥類觀察日記》(The Backyard Bird Chronicles)相關筆記,內有不少素描和評論。被送到柏克萊加大的譚恩美個人檔案多達62箱,被視為其獨特文學生涯和個人生活的珍貴紀錄,當中還包含她曾發表作品的相關草稿和手稿,包括奠定她文學界地位的代表作《喜福會》(The Joy Luck Club)。
這批檔案還保存譚恩美數十年來的個人日記、與其他作家的通訊紀錄和具歷史性的家庭照片,還有大量未出版和不曾公開的寫作,例如她的兒時作品。
譚恩美形容,這些檔案「是我一生的紀念品︰我所想的、我所愛的、我所相信的和我所失去的——這些時刻都造就了現在的我,而我的存在一直不斷演變」。
譚恩美提到,她的作品發表後不久,就開始被問到公開這些資料檔案,但她持謹慎態度,原因在於隱私、對自身形象的顧慮和擔心學者用太過狹隘的角度來解讀她。
她透露最後接受的部份原因是她對班克羅夫特圖書館的信任,「雖然我無法在新聞稿中說出『我很高興和很榮幸』這樣的話,但我確實非常感恩人們如此關心我寫作的內容」。
譚恩美1989年發表《喜福會》首次亮相文壇。這部跨世代作品講述她在灣區亞裔社區的經歷,1993年被改編為電影。她曾發表五部小說著作,包括1991年的《灶神之妻》(The Kitchen God’s Wife)。
出身屋崙華裔家庭的譚恩美獲得不少殊榮,包括曾入圍國家圖書獎(National Book Award)和國家書評人協會獎(National Book Critics Circle Award),曾獲得英聯邦俱樂部金獎(Commonwealth Club Gold Medal)和卡爾桑德堡文學獎(Carl Sandburg Literary Award),2021年獲頒國家人文獎章(National Humanities Medal),2022年曾入選美國藝術與文學學院(American Academy of Arts and Letters)。本報訊