消防員奮力滅火 自家卻淪為廢墟

一名帕沙迪納亞裔消防員奮力地在前線滅火,努力控制毀滅性的伊頓山火並拯救社區,但他在同一場火災中也失去辛苦打拼的家園。

綜合外電報道,身為消防員的余堅(音譯Chien Yu)與妻子和兩名孩子在撤離後便立刻投身山火救災工作中。

余努力挽救他的社區,但不幸的是,自己的家也在火災中被燒毀了。

他強忍淚水說道:「我們徹夜辛勤工作,真的非常努力,我們已盡力了。」

他描述了自己和隊員們如何努力挽救民宅,以防止房屋被山火焚毀,他說:「我們走到街上試圖撲滅大火,然後走到後院,發現街道另一側有三至四棟房屋正在著火。」

被燒毀的房屋中就有他自己的房子。余的妻子Kim表示,當看見山火時,她便抓起一個空箱子開始收拾東西,帶著兩個兒子前往安全地帶,而余則直接去上班,他僅帶了一些換洗衣襪。

余說:「當你忙於滅火,卻赫然發現這是你家時,有種令人難以置信的感覺,無法用言語形容,鄰居和我家人所經歷的一切真是太瘋狂了。」

余家不僅失去了住房,連同兒子所就讀的學校也被摧毀,但他們強調,會心存感恩,替更美好的未來做準備。親友隨即在網路上替他們募款,幫助重建家園。

妻子說:「我們擁有戰鬥的精神,懷抱希望和信心,相信一切將會好起來,我們將會重建阿爾塔迪納市。」

事後,余前往災區查看,他意外地在廢墟殘骸中找到幾乎完好無缺的結婚戒指,而該枚戒指成為現場唯一倖存的物品。

余指出,山火來襲時,他與家人正坐在廚房餐桌旁。眼見火焰朝他家襲來,他主動承擔起責任,立即敲響鄰居的門,試圖疏散民眾,隨後他便趕往帕沙迪納消防站執勤。

大火肆虐時,他曾駕車經過住家,當時房屋還在,但當隔日返回時,一切早已化為灰燼。

他原本認為不會有任何東西留下,數日後,當他與其他隊員一同返回災區時,令他震驚的是,竟然找到他的結婚戒指。

據了解,余和妻子結婚約12年,育有兩個兒子。編譯組/洛杉磯綜合報道

南加新聞