拜登政府最近批准了如何運營加州水泵、運河和水庫系統為中谷供水的總體計劃，這些系統為數百萬人和加州大部分農田服務，但引來沙加緬度三角洲地區不少團體不滿。
據《沙加緬度蜂報》報道，經過了四年的努力，聯邦墾務局（Bureau of Reclamation）上周五的決定推翻了特朗普政府之前針對「中谷水源計劃」（Central Valley Project）的2019年法規。環保人士和加州聲稱該法規未能充分保護瀕危魚類。
但環保人士和農業大亨都不滿意拜登的新計劃。特朗普在競選時誓言要多給農民送水，少給魚類送水，因此這項計劃很可能會走向法庭戰。
州長紐森將新法規框定為一項讓老化的「加州調水工程」（State Water Project）與中谷計劃更能適應氣候變遷的極端情況的措施。
他在聯邦當局宣佈決定後發表聲明稱：「我們知道加州的未來將會如何：更炎熱天氣和更乾燥的乾旱。這意味著我們現在必須盡一切努力做好準備，確保水資源基礎設施能夠應對這些極端情況。」
這些稱為「生物意見」的法規，用來規範州及聯邦水系統的運作，以平衡輸水量及保護瀕臨絕種的魚類，往往會造成政治爭議，將農業和城市用水者與環境保護對立起來。
新的「生物意見」即時生效，取代特朗普政府所制定2019年法規。
拜登的法規預計將增加主要城市供水商和許多農場的供水量，但會減少一些農民的供水量，並預計會減少瀕臨絕種的原生魚類的棲息地。
然而，環保團體認為，拜登和紐森政府推出的法規傷害性更大，對加州地標性的Chinook鮭魚、瀕臨絕種的三角洲胡瓜魚和其他物種的保護更弱。
上個月的聯邦環境審查發現，新的營運計劃會進一步危及已經嚴重衰退的鮭魚族群，預計幼魚的數量會大幅下降。
該計劃長期以來都是政治焦點，現在很可能會被送上法庭，並有可能會再次重寫。本報訊
