三藩市一名前房地產經紀及其兩名助手因偽造文件虛報購屋者的收入，從而幫助他們取得貸款資格，26日被判處聯邦監獄監禁，並被勒令支付超過300萬元罰款。
52歲地產經紀布迪塔斯林（Tjoman Buditaslim），被聯邦地區法官布雷耶（Charles Breyer）判處兩年監禁。
59歲帝利市（Daly City）前地產經紀馬丁尼茲（Jose De Jesus Martinez），被判刑14個月。27歲聖荷西居民特列斯（Jose Alfonso Tellez）被判監一年。三名男子均於7月承認共謀犯下電信詐欺罪。
檢察官表示，布迪塔斯林在2018年至2022年期間，在客戶不知情或未許可的情況下，透過提交虛假的銀行對帳單、虛構的子女撫養費和贍養費支票以及其他誇大收入的文件，為客戶取得100多筆總額超過5500萬元的房屋貸款。
檢察官稱，為當中許多貸款提供擔保的聯邦住屋管理局（FHA）花了48萬6000元，以保護部分借款人在無法償還貸款時免於房屋被法拍。
檢方稱，馬丁尼茲向布迪塔斯林推薦了49名客戶，布幫助這些客戶取得2770萬元貸款，同時特列斯也處理了大約30筆詐欺性貸款，總額超過1700萬元。兩人都收取了大量佣金。
除監禁外，布迪塔斯林還被要求向聯邦住屋管理局和蒙受損失的貸款商支付139萬元賠償金，馬丁尼茲也被要求賠償84萬1000元，特列斯賠償85萬8000元。
布迪塔斯林的律師聲稱，應判處8年緩刑而非監禁。聯邦助理公辯師米切爾（Candis Mitchell）表示，這位經紀的動機是「希望獲得穩定的收入來源，同時幫助那些值得幫助的人實現購屋夢想」。米切爾在法庭文件中辯稱：「他沒有意識到這些藉由詐欺手段獲得的貸款，在轉售房屋時對貸款公司造成的財務損失。」她還表示，布迪塔斯林是來自印尼的移民，長期在低收入社區擔任志工，多年前不幸罹患愛滋病。本報訊
