今（24日）晨11時許，柴灣道233號新翠花園第1座5樓一個單位冒出濃煙，屋苑保安報案，消防到場將火撲熄，姓李（65歲）男住戶昏迷廁所內，送院後不治；同住31歲女兒被困睡房內，亦吸入濃煙不適，一併送院治理。據了解，上址一家四口居住，死者與妻子及一對子女同住，初步調查相信，疑電話充電器短路引致火警。
居民片段顯示，男住戶被抬到大堂搶救，當時他已陷昏迷，消防員不停替他心外壓，氣氛緊張。
男住戶送院後不治。
男住戶送院後不治。
死者女兒送院治理。
消防員不斷替傷者急救。居民提供
消防員不斷替傷者急救。居民提供
起火單位冒煙。居民提供
起火單位外牆熏黑。楊偉亨攝
消防到場調查火警原因。楊偉亨攝
消防到場調查火警原因。楊偉亨攝
消防到場調查火警原因。楊偉亨攝
消防到場調查火警原因。楊偉亨攝
