來自江西的戴女士今年44歲，嫁至美國與丈夫張先生定居於南三藩市已7年，但至今不會說英文、沒有工作、不會開車。近日她聯繫本報，講述自己被丈夫家暴、入獄等一系列無奈遭遇，希望社會各界能伸以援手。
戴女士說，事發於9月10日，起因是她讓張先生幫她在家中找一樣東西，但張先生不耐煩地說不知道，且用髒話罵她，她順手拿起一個小紙筒向張先生扔去，扔中了他的臉上導致張先生嘴角破了一點皮。張先生隨即暴怒衝上樓，與戴女士拉扯，期間掰扯了戴女士的手指及大力地捶在其胳膊上，導致其胳膊瘀青一大片，紫得發黑。戴女士當即報警，但警察到場後，由於她語言不通，警察只能和張先生溝通。溝通後兩名警察認為戴女士才是主因，用電話翻譯告知戴女士她已被捕，並將戴女士銬上手銬押回警局。
戴女士9月10日當天被關進監獄，直至9月12日晚上才被放出來。她說自己有多年的抑鬱症病史，需要長期服藥，在監獄期間發作嚴重導致她無法進食、入睡，度日如年。她多次嘗試向獄警求救，想申請看醫生，但因為語言不通，獄警不予理會。無助、絕望之下她只能用頭撞牆，把額頭撞了一個大包。獄警曾用電話翻譯告訴她，12號中午會讓她和先生一起出庭，但最終不知道為何始終沒有發生，而是在12號直接讓她回家。戴女士對此感到十分失望。她說：「本來我報警是希望警察能保護我，結果他們卻把我抓進監獄，最後甚至連出庭為自己辯解及爭取權益的機會都沒有。」
戴女士回家後仍無法釋懷，精神萎靡。幾天後她再到警局，希望找到當時負責此事的女警察，問清楚關押她的具體事由。警方表示，雖然她和張先生雙方都有傷害對方，但她是主因，且當時需要將他們分開，只能把她暫時關押。戴女士不接受該說法，認為警方屬於過度執法，應該要給她一個合理的解釋，或對她的精神損失進行一定賠償。
她告訴記者，她從來沒想到有一天會在美國被關進監獄，在監獄的兩天她受盡了侮辱及非人般的對待，覺得自尊、顏面遭到踐踏。出獄後至今，她不斷地尋求幫助，每天都打無數電話，向如亞洲婦女庇護所（Asian Women’s Shelter）等各種組織求助卻無果。在美國無依無靠且語言不通的她，希望能請律師幫助她爭取應有權益，但至今尚未找到。無助的她甚至曾兩度撥打自殺熱線。
她告訴記者，早在十年前，張先生便曾因雞毛蒜皮的小事家暴過她，平日也是對她惡言相向。她表示無法再繼續過這樣的日子，她準備辦理離婚手續。接下來，打算自力更生，學英文、學開車、找工作等。她說，「一段關係應該讓人變得更好而不是更糟，可惜我沒能遇到那個對的人。」
記者聯繫南三藩市警局，媒體發言人證實了確有該案件，並稱其為「家庭暴力案件」，但表示，該案件已轉交地檢官辦公室，警方無法提供該案件的更多信息。戴女士的郵箱為[email protected]，有意幫助者可通過郵箱聯繫。本報記者洪郁欣三藩市報道
