「他在哪裡 故事就在哪裡」

\u7602弦所寫的〈唇-紀念楊喚〉的詩作手稿。網上圖片

詩人瘂弦1965年後不再寫詩,但光靠一本《瘂弦詩集》,詩名就傳頌至今。資深出版人隱地表示,瘂弦這種一本詩集定江山的功力在台灣可說絕無僅有,魅力在於他非常會用詩說故事,文字簡單不複雜,讓任何人看了都能有自己的解釋,但又無法完全了解,更覺神秘迷人。

「瘂弦可以用一首詩,就告訴你整個時代。」隱地說,瘂弦是個非常迷人的會說故事的人,像「鹽」這首詩靠短短數行,就寫出那個想吃飯都不得、遑論鹽的苦難年代。讀者透過他的詩,就能進入那個時代,「他人在哪裡,故事就在哪裡。」

隱地表示,由於瘂弦過人的說故事能力,他還曾寫過一篇文章叫「瘂弦不要死」,因為瘂弦若死掉就沒故事了。他讚歎瘂弦詩作魅力在於讓讀者雖不一定完全懂,但又不致都不懂,才能在讀得下去的前提下,感受到文字的特別與迷人,不像許多詩讓讀者完全不知所云,「所有讀瘂弦詩的人都會被他迷住」。

隱地舉例,瘂弦在1960年代寫過以阿拉伯、羅馬等各國城市為題的詩,當時在那戒嚴年代,瘂弦其實根本沒去過這些地方,但他憑想像照樣寫得栩栩如生。多年後,瘂弦終於去了他寫的這些地方,說「這跟我詩裡寫的也都差不多!」可見瘂弦說故事功力。

要聞