全國警民聯誼會8月6日舉行 歡迎所有民眾積極參與歡樂聚會

全國警民聯誼夜(National Night Out)是一項年度社區建設活動,旨在促進警察與社區的夥伴關係和鄰里的友誼。芝加哥第九分局剛上任的華裔局長麥健富(Commander Joe Mark)歡迎並鼓勵所有第九分局的民眾參加8月6日(星期二)晚上5時至8時在17街交永活街的「謝祖諒體育館」(Louie Fieldhouse)舉行的聯誼夜。當晚有各式各樣的文娛演出、豐盛的食物、遊戲,民眾並可以和第九分局的警員們歡聚一堂,彼此交換及交流對社區安全的看法與建議。

「全國警民聯誼夜」是一項全美各地年度社區建設活動,旨在促進警察與社區的伙伴關係和鄰里友情,使我們的社區成為更安全、更關懷的居住場所。全國警民聯誼之夜加強了鄰居和執法部門之間的關係,同時帶回了真正的社區意識。

此外,它還提供了一個在積極的情況下將警察和鄰居聚集在一起的絕佳機會,讓社區民眾在自由自在的環境下,與警察做朋友,增進彼此的信任與了解。

每一年在八月的第一個星期二晚上,數以百萬計的鄰居參加了來自全國五十個州、美國領土和世界各地軍事基地的數千個社區的「全國警民聯誼之夜」(德克薩斯州和部分地區在十月的第一個星期二慶祝)。社區舉辦街區派對、節慶、遊行、野餐和各種其他社區活動,包括安全演示、研討會、青年活動、緊急救援人員參觀、展覽等等。

8月6日參與全國警民聯誼之夜的除了第九分局的警員、志願者還有伊州眾議員馬靜儀、第11區區長李惠華、25區區長盧漢士等民選官員,他們也一同與第九分局的民眾歡聚一堂,增進交流的機會。

今年參與「全國警民聯誼夜」社區服務機構包括華人諮詢服務處、華埠特別活動委員會、Back of the Yard社區聯盟、芝加哥公園管理局,商家有皇上皇燒臘、南富麗華酒樓、麥當勞快餐廳等。

第九分局呼籲並鼓勵第九分區的民眾踴躍出席8月6日晚上5時至8時的全國警民聯誼夜,民眾可以在近距離與第九分局的警員交談、互相認識,同時一同在自由自在的環境中享受豐盛的食物,渡過一個歡樂的夜晚。本報芝加哥訊

全國警民聯誼夜將於8月6日(星期二)下午5時至8時在謝祖諒體育館(Louie Fieldhouse 1700 S Wentworth Ave, Chicago, IL 60616)舉行,歡迎所有民眾積極參與。 芝加哥警局提供

美東地區