牛糞轉化生物燃料 環保卻損居民健康

圖為圖拉爾縣小鎮皮克斯利的牛群。美聯社

美聯社皮克斯利電

聖華昆谷(San Joaquin Valley)是加州乳業重鎮,其中圖拉爾縣(Tulare County)小鎮皮克斯利(Pixley)有不少乳品製造廠,但乳牛的排泄物、尿液和阿摩尼亞迫使居民關上窗戶,還得忍受異味和與空氣相關疾病。現在將糞便轉化成生物燃料的甲烷沼氣池成為居民另一個隱憂,擔心加劇健康問題。

加州目前有170萬頭乳牛,是全國乳業重鎮,同時也是甲烷的最大產生者。乳牛打嗝和糞便釋放的甲烷的威力短時間內比二氧化碳大得多,加劇全球暖化。

將糞便和其他有機廢料轉化成沼氣用於發電和驅動汽車的沼氣池,過去幾十年遍布全國各地。總統拜登旨在打擊氣候變化的《抗通脹法案》編列預算,使沼氣池等廢物管理作業符合經費資格,相信消化器數目將大幅增加。

加州過去十年出現120座沼氣池,約100座正在興建中。雖然這項技術被認為幫助加州達到降低甲烷目標的省成本方式,但卻引發爭議。

環境公義團體指出,大部份低收入拉美裔社群正面對附近沼氣池帶來的污染,希望加州停止提供財務優惠增設更多沼氣池。輿論也批評,加州政府偏幫工業化乳業,進一步鞏固無法永續的畜牧業,卻讓污染進一步惡化。

但乳業業者認為,州府設立的財務計劃發揮重要作用,因為他們需要放棄部份土地來運行這些系統。

支持者提到這項技術對緩和氣候變化的有效性。由聯邦環保署和農業部出資進行的「農業之星」計劃(AgSTAR)估計,以糞便為主的沼氣池2022年降低的溫室氣體排放量相當於1,000多萬公噸二氣化碳,等於減少全國200多萬輛小客車每年溫室氣體排放。

支持者指出,甲烷製成的生物燃料取代汽油,從而減少污染。

但乳品廠附近居民經常抱怨產生強烈臭味和吸引蒼蠅。威斯康辛大學2017年研究發現,沼氣池增加阿摩尼亞排放高達81%,對肺部和血液流通產生不良影響。

加州官員則指,這研究未必適用於加州,因為兩地氣候和沼氣池類型不同。他們補充,他們正進行相關研究,以便理解沼氣化阿摩尼亞排放帶來的影響。

加州