法官日前公佈文件指出,洛杉磯市亞裔市議員李約翰(John Lee)2016年和2017年曾多次違反禮品法,在一次奢華的拉斯維加斯之旅及洛杉磯多家餐廳收受免費贈品。
《洛杉磯時報》報道,在一份長達59頁的擬議裁決中,行政法官Ji-Lan Zang認定李犯有兩項違反市政官員收受禮品數額相關法律,以及三項違反公開披露此類禮品相關法律的罪名。
Zang建議對李處以4萬3730元罰款。李是聖弗南度谷西北選區代表,在被指控違反規定時期,他是時任市議員英格蘭德(Mitchell Englander)的幕僚長。但法官並不同意市道德調查人員關於李濫權或協助英格蘭德濫權的指控。
2020年,聯邦檢察官指控英格蘭德收受商人王安迪(Andy Wang)1萬5000元現金,並對聯邦調查局探員撒謊,妨礙他們對2017年拉斯維加斯之行的調查。英格蘭德最終坦承向聯邦當局提供虛假資訊罪名,被判處14個月監禁。
由五名成員組成的洛杉磯市道德委員會近日將作出裁決,以決定李的違規行為數量及罰款金額。
委員會有權接受或駁回法官的建議。道德調查員則建議委員會對李採取更嚴厲懲罰,處以約13萬8000元罰款,並追究其全部十項指控的責任。
李案核心在於三名試圖與市政廳開展業務的男子提供的禮物,主要是食品和酒水,但也包括酒店住宿、交通和價值一千元的賭博籌碼:王兜售意大利櫥櫃、智能家居技術和臉部識別軟體;另兩人為建築師兼開發商Chris Pak以及說客Michael Bai。
聆訊上,李否認不當接受禮物,聲稱盡力自費,甚至拒絕在用餐時進食。
Zang則在報告中稱李的否認「不可信」,並形容他的證詞「閃爍其詞」、「自相矛盾」,並與他在FBI調查英格蘭德期間提供資訊及其他證人證詞相衝突。
道德調查人員指控李2017年與英格蘭德和其他人前往拉斯維加斯的旅行中收受各種禮物。市府指控,李和一群朋友住在Aria酒店,並在Hakkasan夜總會度過一晚。
根據法官對事件的總結,在飯店餐廳Blossom,王替包括英格蘭德、李和其他幾位客人點了一份價值近2500元的晚餐,包含魚翅湯、北京烤鴨和神戶牛肉。
而在Hakkasan夜總會,王則替一行人點了三輪酒水,每輪約八千元;Pak則支付第四輪,花費8418.75元。當晚至少還有20位其他夜總會的顧客來到包廂玩樂。
李從未被聯邦檢察官起訴,聲稱他對英格蘭德的違法行為毫不知情。
李的律師稱,李給了王三百元現金作為酒水報銷,他從拉斯維加斯的一台提款機取錢支付了這些費用。
在回覆市府信函中,李的律師則辯稱,針對李的市級道德指控已超過時效,駁回道德調查人員建議對李處以13.8萬罰款的建議。
道德調查人員指控李犯有十項違反市法律的罪名,即兩項收受超過法定限額的禮物罪、三項未在公開披露表格中申報禮物罪、四項濫用職權罪及一項協助和教唆英格蘭德濫用職權罪。
2016年,市府官員收受禮物的法定限額為每位捐贈者460元,隔年,限額提高至470元。
在英格蘭德2020年的聯邦起訴書中,李未被提及姓名,而是被稱為「市政工作人員B」。儘管面臨法律糾紛,他仍於去年成功連任。洛杉磯訊
去年9月,洛杉磯市議員李約翰在市政廳發表演說。洛杉磯時報